Las tropas de la junta mataron a tiros a seis personas en una redada en una aldea en la región de Sagaing, en el norte de Myanmar, dijeron a RFA residentes y funcionarios de las Fuerzas de Defensa del Pueblo el jueves.
Entraron en la aldea Yae Kan Su de Monywa el miércoles por la mañana y mataron a cuatro soldados contrarios al régimen, dos de ellos todavía adolescentes.
Luego, las tropas mataron a tiros a dos civiles que intentaban huir, según los lugareños.
Soe Gyi, comandante interino del batallón 27 de las Fuerzas de Defensa del distrito de Monywa, identificó a los miembros muertos de su grupo como Khin Yadanar Oo, de 20 años, Zin Zin Soe, de 18 años, Ah Thay Lay, de 17 años, y un joven de 24 años conocido por las iniciales BE
Dijo que una columna de la junta con unos 80 soldados llegó repentinamente al pueblo al amanecer, tomando a sus tropas por sorpresa.
“[The camp] fue allanado cuando la patrulla se había retirado para el entrenamiento físico”, dijo.
“Cuatro PDF [People’s Defense Force] los miembros fueron arrestados, asesinados a tiros en el lugar y quemados”.
Los miembros de las fuerzas de defensa respondieron, pero luego tuvieron que retirarse debido a la falta de apoyo y armas, dijo, y agregó que las tropas confiscaron armas hechas a mano, balas, equipos de comunicación, uniformes y nueve motocicletas.
Los residentes dijeron que las tropas mataron a un hombre de 50 años y otro de 18 que intentaron huir durante la redada. No nombraron a los dos hombres.
Los canales de medios sociales a favor de la junta dijeron que las tropas mataron a cinco miembros de las Fuerzas de Defensa del Pueblo, no a cuatro, y no mencionaron a los civiles. Dijeron que los tres hombres y las dos mujeres se escondían en una escuela del pueblo.
Los canales de Telegram también confirmaron informes de que las tropas de la junta confiscaron armas y municiones.
Los lugareños dijeron que las tropas de la junta han allanado cinco aldeas cerca de Monywa en los últimos días, obligando a unas 2.000 personas a huir de la aldea de Yae Kan Su. Todavía no se conoce el número expulsado de los otros cuatro pueblos.
Casi 750.000 personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares en Sagaing debido a los combates desde el golpe de febrero de 2021, según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (UNOCHA).
Las llamadas de RFA al portavoz de la junta de la región de Sagaing y ministro de asuntos sociales, Aing Hlang, quedaron sin respuesta el jueves.
Traducido por RFA Birmano. Editado por Mike Firn.
