Los norcoreanos descontentos están arremetiendo contra la corrupción policial protestando abiertamente contra ellos y, en algunos casos, golpeando a los agentes, según un funcionario del gobierno local que vio un documento secreto que detalla los casos.
“No hace mucho, me encontré con un documento secreto que contenía información sorprendente. Entre julio y diciembre del año pasado, aquí en la provincia de Ryanggang se produjeron docenas de incidentes de personas que protestaban contra la tiranía de la policía, o incluso se vengaban golpeándolos”, dijo un funcionario administrativo de la provincia norteña a Radio Free Asia bajo la condición de anonimato por razones de seguridad.
El documento tenía detalles sobre varios ataques violentos contra policías, dijo.
“Un residente del condado de Paegam y su hijo arrinconaron a un oficial de policía al costado de la carretera y le infligieron severos moretones en la cabeza”, dijo el funcionario.
“Se dijo que era una venganza porque el oficial insultó a su esposa al tratarla como una criminal en su lugar de trabajo al obligarla a confesar que ella era responsable de una pérdida que ocurrió en su lugar de trabajo”, dijo.
La gente ha llegado a ver a la policía como matones, dijo a RFA otro residente de la provincia de Ryanggang bajo condición de anonimato para hablar libremente.
“La ira de los vecinos contra la policía, que utiliza todo tipo de tiranía bajo el pretexto de hacer cumplir la ley, va en aumento”, dijo. “Cuando vas al mercado, a menudo puedes ver mujeres protestando o discutiendo en voz alta, y señalando con el dedo a la policía que está a cargo”.
A veces estallan peleas en el mercado entre la policía y los comerciantes, dijo el residente.
“La gente cercana, como las mujeres que han venido a comprar, se pondrán del lado del comerciante y protestarán juntos contra la policía”, dijo. “Ver a una mujer débil enfrentándose directamente a un oficial de policía mientras estaba de servicio habría sido inimaginable en el pasado”
Colapso económico
La economía de planificación centralizada de Corea del Norte colapsó en la década de 1990 después de la caída de la Unión Soviética y, desde entonces, los salarios de los trabajos asignados por el gobierno se han vuelto esencialmente inútiles.
Para sobrevivir, las personas han tenido que aceptar trabajos secundarios, iniciar negocios o, en el caso de los agentes de policía, cobrar sobornos.
La economía, que ya estaba en problemas, empeoró durante la pandemia de COVID-19, y los ciudadanos que alguna vez toleraron que la policía hiciera rondas de soborno ahora están hartos, dicen las fuentes a RFA.
En otro incidente, en la ciudad de Hyesan, un oficial detuvo a un conductor y le exigió gasolina y dinero en efectivo cuando el conductor no tenía a mano los documentos suficientes para conducir.
“Enfurecido por la tiranía del… oficial, que lo detuvo a él ya su automóvil durante más de dos horas, el conductor atropelló la motocicleta del oficial con su automóvil y lo golpeó hasta dejarlo inconsciente”, dijo el funcionario.
En otro incidente, una mujer del condado de Kimjongsuk visitó la casa del oficial de policía que había sentenciado a su esposo a 6 meses en un campo de entrenamiento laboral. Ella dijo que su esposo no se había presentado a trabajar por razones familiares, pero que el oficial lo había tratado como a un gángster desempleado.
“Ella protestó arrancándole las mangas al oficial y arrancándole la charretera. [his uniform]”, dijo el funcionario, y agregó que la frecuencia de incidentes similares a los detallados en el documento interno hizo que la policía presentara un informe, con datos relevantes, al gobierno central, solicitando ayuda y orientación.
“Incluso los agentes de seguridad social que conozco están muy perplejos”, dijo. “Dicen que, a menos que se castigue severamente a los que luchan contra los agentes del orden, no sabrán qué más les puede pasar en el futuro”.
Punto de inflexión
Sin embargo, el gobierno ha estado tomando medidas para prevenir este tipo de estallidos violentos contra la policía.
Desde junio de 2022, los ciudadanos deben asistir a sesiones educativas sobre el cumplimiento de la ley en el lugar de trabajo y en el hogar, y el líder del país, Kim Jong Un, ha promulgado políticas que tratan la violencia contra las fuerzas del orden como actos contra el Estado que deben castigarse severamente.
Pero los casos reportados en el documento muestran que algunos ciudadanos han superado tanto sus límites que están dispuestos a ignorar el riesgo que corren cuando persiguen a la policía.
Las fuentes dijeron que es probable que las personas en otras partes del país también sientan animosidad hacia la policía y que se está acercando a un punto de inflexión.
“Algunos de mis amigos insisten en que si estalla una guerra, primero saldrán y matarán a la policía”, dijo. “La paciencia de la gente parece estar llegando a su límite.
Traducido por Claire Shinyoung Oh Lee. Editado por Eugene Whong y Malcolm Foster.
