Un tribunal de la provincia de Ratanakiri en Camboya acusó a tres hombres de incitación después de que informaran a los agricultores sobre sus derechos constitucionales, lo que provocó que más de 200 agricultores acudieran a la capital para pedir su liberación.
En la tarde del 17 de mayo, las autoridades de la provincia de Kratie arrestaron al presidente de la Coalición de la Comunidad Campesina de Camboya, Theng Savoeun, y a 16 de sus colegas por “incitar al malestar social” y “conspiración para cometer traición”.
Según el grupo local de derechos ADHOC, los arrestos se produjeron después de que los 17 se reunieran con agricultores en Ratanakiri para hablar sobre técnicas agrícolas y sus derechos como ciudadanos camboyanos. Ese mismo día, la policía liberó a 14 de los detenidos después de que accedieron a tomar una declaración con sus huellas dactilares en la que prometían que ya no realizarían sesiones de capacitación.
El Tribunal Provincial de Ratanakkiri acusó formalmente a Theng Savoeun ya otros dos, Thach Hach y Nhel Pheap, y ordenó su detención en la prisión provincial.
Casi seis días después, los tres continúan detenidos y se les ha negado el acceso a abogados o familiares; las visitas están garantizadas después de 24 horas bajo custodia, según la ley camboyana.
Durante el fin de semana, unos 200 agricultores, en su mayoría mujeres, de varias provincias viajaron al Ministerio del Interior en Phnom Penh para exigir su liberación, alegando que habían brindado asistencia y no habían hecho nada ilegal.
‘Mi hijo no es un perro’
Entre ellos estaba la madre de Theng Savoeun, Toch Satt, quien juró que no abandonará las instalaciones hasta que su hijo sea liberado.
“Ministro del Interior Sar Kheng, le insto a que resuelva este caso; hágalo hoy o no me iré a casa”, gritó frente al ministerio el lunes, tres días después de unirse a otros agricultores en la capital para protestar por las detenciones. .
“Mi hijo no es un perro, es un ser humano”, dijo. “Lamento que hayan arrestado a mi hijo, que no hizo nada malo. Mi hijo sirve a los intereses del pueblo”.
Otros manifestantes, varios de los cuales llevaban niños en brazos, portaban fotos de los tres detenidos y carteles de cartón pidiendo su libertad.
Una manifestante de la provincia de Koh Kong llamada Keut Neou le dijo a RFA Khmer que ella y otros habían llegado a Phnom Penh para protestar el 19 de mayo y desde entonces se habían quedado sin dinero. Ella dijo que se han estado quedando gratis en un templo budista en los suburbios, pero que no pueden pagar los viajes al ministerio en el centro.
“Somos gente pobre y granjeros, no tenemos dinero, así que todos decidimos caminar”, dijo.
Otro granjero de Koh Kong llamado Nhel Sreymom instó al primer ministro Hun Sen y su esposa, Bun Rany, a ayudar a encontrar justicia para los tres detenidos.
“Por favor, padre y madre de Samdech, ayuden a encontrar una solución para ellos”, dijo, usando un honorífico para el primer ministro. “Estas tres personas son inocentes”.
‘Planeando la revolución campesina’
Funcionarios del Ministerio del Interior se reunieron el lunes con 10 representantes de agricultores y aceptaron una petición para su liberación. Los funcionarios dijeron que Hun Sen examinará y considerará sus demandas.
El portavoz de derechos humanos de ADHOC, Soeung Senkaruna, instó al tribunal de Ratanakiri a reconsiderar los cargos contra Theng Savoeun, Thach Hach y Nhel Pheap.
“Si los cargos aún tienen dudas razonables, el tribunal debería posponer los cargos porque, desde mi punto de vista, Theng Savoeun ha trabajado mucho para ayudar a los agricultores a complementar la asistencia del gobierno”, dijo.
Los intentos de RFA de contactar al comisionado de policía provincial de Ratanakiri, Ung Sopheap, y al portavoz del Ministerio del Interior, Khieu Sopheak, sobre el caso quedaron sin respuesta el lunes.
Sin embargo, Khieu Sopheak le dijo al grupo de medios local CamboJa el 19 de mayo que Theng Savoeun y sus asociados estaban involucrados en “planificar una revolución campesina”.
La Asociación de la Comunidad de Agricultores de Camboya ha negado con vehemencia las acusaciones, diciendo que solo instruyó a los agricultores sobre las leyes y técnicas agrícolas. El grupo, que afirma tener una membresía de alrededor de 20,000 personas en Camboya, se fundó en 2011 para ayudar a los agricultores de 10 comunidades que dicen que sus tierras fueron invadidas.
‘Represión’ de los grupos de derechos humanos
Los grupos de derechos locales, incluidos LICADHO, ADHOC y el Centro Camboyano para la Defensa de los Derechos Humanos, están monitoreando el caso y le dijeron a RFA que los arrestos no solo amenazan a la Asociación Comunitaria de Agricultores de Camboya, sino que también socavan el trabajo de la sociedad civil.
El caso también llamó la atención de grupos internacionales de derechos humanos, incluido Human Rights Watch, con sede en Nueva York.
El subdirector para Asia, Phil Robertson, dijo que su organización estaba «consternada» por los arrestos y la violación de las leyes que permiten a los tres tener acceso a abogados, calificándolo como un ejemplo de cómo las autoridades «violan descaradamente las libertades básicas de asociación y expresión, e ignoran por completo los derechos humanos internacionales de Camboya». derechos obligaciones.”
Robertson también llamó a las autoridades por acosar a los partidarios que exigían la liberación del trío, y señaló que la policía de Koh Kong detuvo una minivan que transportaba a miembros de la Asociación de la Comunidad de Agricultores de Camboya y les impidió salir de la provincia.
Vinculó los arrestos a lo que llamó una “represión” contra las ONG y los grupos de la sociedad civil en Camboya antes de las elecciones generales del 23 de julio, “donde cualquier tipo de desafío, real o percibido, al gobierno se enfrenta con una muestra máxima de intimidación. y castigo.”
“Camboya debería liberar de inmediato e incondicionalmente al CCFC 3 y detener la campaña de hostigamiento y abuso contra el CCFC y otras ONG camboyanas que se atreven a ponerse de pie y ejercer sus derechos civiles y políticos”, dijo Robertson.
Las apropiaciones ilegales de tierras por parte de desarrolladores o individuos no son infrecuentes en Camboya, donde se puede sobornar a funcionarios y burócratas para que proporcionen títulos de propiedad falsos. Las disputas por la tierra son una de las principales causas de los disturbios sociales en todo el sudeste asiático.
Traducido por Sok Ry Sum y Samean Yun. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.
