Actor original de Ariel para La Sirenita Jodi Benson ha respondido a los cambios que se realizaron en la adaptación de acción real de la película. Lanzado en 1989, La Sirenita es una película animada clásica de Disney que cuenta la historia de Ariel, una joven sirena que quiere aprender más sobre la vida en la tierra. El 26 de mayo se lanzará una nueva versión de acción en vivo protagonizada por Halle Bailey, que incluirá algunas modificaciones a la historia y algunas de las canciones clásicas.
Hablando con Semanal de entretenimientoBenson defendió los cambios en La Sirenita Adaptación de acción real. Explicó que mantener el espíritu del original es importante, pero también lo es hacer que la historia de Ariel se sienta relevante en los tiempos modernos. Mira lo que Benson dijo a continuación:
Tenemos que ser conscientes de nuestro crecimiento como seres humanos y lo que es importante ahora y lo que tal vez no sea tan importante. Las cosas cambian. Tenemos que rodar con eso. yo creo que robe [Marshall] y Juan [DeLuca] han hecho un hermoso trabajo al hacer eso, y siguen rindiendo tributo y honor a nuestra película original. Pero tienes que tener crecimiento. Es muy importante mantenerse relevante con respecto a dónde estamos, lo que sucede a nuestro alrededor. Necesitamos ser conscientes. Entonces, los ajustes y la puesta a punto que tenían que hacer, eran imprescindibles, pero se hicieron de una manera hermosa, y estoy muy, muy emocionado con eso.
Las diferencias de acción en vivo de La Sirenita explicadas
Una gran diferencia en La Sirenita La adaptación de acción en vivo es la motivación de Ariel para explorar el mundo sobre el mar, que es más personal en lugar de depender del enamoramiento con el Príncipe Eric. De manera similar, se mostrará a Eric como alguien cautivado con la idea de explorar los océanos más allá de su hogar. El joven príncipe incluso tendrá su propia canción, «Wild Uncharted Waters», preparada para expandir su carácter y reflejar su propio anhelo de aventura y una vida diferente.
Aparte de las adiciones a la película, La Sirenita El remake presenta cambios en las letras de algunas canciones clásicas del original de 1989. Esto incluye ajustes a la letra de «Kiss the Girl» y «Poor Unfortunate Souls», melodías populares cuya alteración se ha convertido en tema de controversia. También siguió la división La SirenitaLa decisión de retratar personajes animales como Sebastian y Flounder en formas realistas y menos caricaturescas.
Si bien habrá muchas diferencias entre La Sirenita y la película animada original, los cambios pueden hacer que la versión de acción en vivo se sostenga por sí sola. Esto permitira La Sirenita usar su contraparte de dibujos animados como base para su historia y al mismo tiempo tener sus propios elementos únicos. Con una duración de 2 horas y 15 minutos, casi una hora más que el original, La Sirenita seguro que tiene muchas sorpresas guardadas.
Fuente: EW
Fechas clave de lanzamiento
-
La Sirenita (2023)
