El gobierno vietnamita ha negado las acusaciones de los expertos de las Naciones Unidas de que reprime a la minoría jemer krom que vive en la región del delta del Mekong.
El fuerte grupo étnico de casi 1,3 millones vive en una parte de Vietnam que alguna vez fue el sureste de Camboya, y enfrenta una discriminación generalizada en Vietnam y sospechas en Camboya, donde a menudo se los percibe no como camboyanos sino como vietnamitas. Decenas de solicitantes de asilo khmer krom residen en Tailandia.
Siete relatores especiales de la ONU que operan bajo los mandatos del Consejo de Derechos Humanos enviaron una carta de 16 páginas a Hanoi el 18 de octubre sobre la información que recibió sobre el supuesto incumplimiento del país de reconocer el derecho a la autodeterminación de los jemeres krom como pueblo indígena.
Los expertos dijeron que también habían recibido pruebas de presuntas violaciones de la libertad de expresión, asociación y religión del grupo, así como de sus derechos culturales y lingüísticos y derechos de uso de la tierra.
También se expresaron preocupaciones sobre los hombres khmer krom detenidos por la policía e interrogados por su activismo, a saber, Duong Khai, Thach Cuong, Danh Set, Tang Thuy y Thach Rine.
De los cinco, las autoridades arrestaron y encarcelaron a Rine en octubre de 2021 por cargos de “abusar de las libertades democráticas” por usar una camiseta con el logotipo de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU. Fue liberado en abril de 2022 sin haber tenido un juicio justo ni acceso a su familia y abogado, dice la carta.
“Si bien no deseamos prejuzgar la veracidad de estas denuncias, expresamos nuestra profunda preocupación por lo que puede constituir arresto arbitrario y malos tratos de personas khmer krom con el objetivo de suprimir su derecho a la libertad de expresión, así como la Los derechos culturales y lingüísticos de los Pueblos Indígenas Khmer Krom”, decía la carta.
60 días para responder
Los expertos de la ONU dieron al gobierno vietnamita 60 días para responder a sus preocupaciones y explicar las medidas y regulaciones que ha tomado para garantizar la protección y los derechos de los jemeres krom como pueblo indígena.
La misión permanente de Vietnam ante la oficina de la ONU en Ginebra refutó las acusaciones en una respuesta fechada el 10 de mayo.
“Las acusaciones formuladas en la Comunicación Conjunta distorsionan la historia y la situación del desarrollo socioeconómico con mucha información falsa sobre las políticas y leyes del Estado de Viet Nam hacia las comunidades de minorías étnicas para garantizar y promover los derechos y cuidar la vida de las minorías étnicas. , incluido el pueblo jemer”, decía la carta.
“Además, las acusaciones sobre las personas mencionadas en la Comunicación Conjunta también son falsas, provienen de fuentes no oficiales, conllevan una gran arbitrariedad y carecen de objetividad”, dijo.
La carta continuó diciendo que el concepto de “pueblos indígenas” no es adecuado con las características, historia de establecimiento y desarrollo de los grupos étnicos de Vietnam.
“En otras palabras, en Vietnam no existe el concepto de pueblos indígenas”, dijo.
Tran Mannrinth, miembro de la ONG Khmer Kampuchea-Krom Federation, una ONG de derechos humanos, dijo a Radio Free Asia que muchos jóvenes del grupo étnico no se animan a aprender el idioma jemer porque los libros impresos en Camboya no están permitidos en Vietnam, y los khmer- El material lingüístico impreso en Vietnam está lleno de errores por parte de los autores Kinh de la mayoría étnica.
“Vietnam encuentra formas de negar; sin embargo, si no sabe lo que son los pueblos indígenas, entonces ¿cómo podría [endorse] ¿la declaración de la ONU?”, preguntó, refiriéndose al voto de Vietnam a favor de la adopción de la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas legalmente no vinculante en 2007.
Tran Mannrith, que vivía en la aldea de Lai Hoa con otra etnia khmer krom antes de reasentarse permanentemente en los Estados Unidos en 1985, lamentó la pérdida de tierras agrícolas del grupo debido a la colectivización cuando Vietnam se reunificó en 1975 y los esfuerzos de reasentamiento que siguieron.
“Durante la época de la guerra entre Vietnam y [Cambodia’s] Khmer Rouge, los jemeres que vivían cerca de la frontera en Chau Doc se vieron obligados a mudarse a otros lugares”, dijo. “Después de la caída de los Jemeres Rojos, a las personas desplazadas se les permitió regresar a casa, pero la mayor parte de sus tierras y propiedades se perdieron en manos de otras personas”.
Traducido por Anna Vu. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.
