Las tropas de Myanmar quemaron vivos a 19 civiles, incluidos ocho menores, el miércoles, dijeron familiares de los muertos, testigos y un portavoz del gobierno en la sombra, en la última atrocidad cometida por soldados de la junta en la guerra civil del país.
El ataque se produjo en la región centro-sur de Bago, donde las tropas de la junta luchaban contra los rebeldes de la etnia karen y los miembros de las Fuerzas de Defensa del Pueblo, un grupo informal de personas comunes que han tomado las armas desde el golpe militar de febrero de 2021.
La masacre se produjo horas después de los ataques remotos con minas por parte de los rebeldes. Las fuerzas de la junta arrestaron a las personas que vivían en la aldea de Nyaung Pin Thar en el municipio de Htantabin y las quemaron vivas alrededor de las 5 de la tarde del 10 de mayo, dijeron los residentes.
Cinco miembros de la misma familia, incluido un niño de 6 años, fueron asesinados, dijo un pariente.
“Las fuerzas de la junta militar simplemente los mataron así”, dijo otro aldeano.
El recuento inicial fue de 18 muertos, pero el viernes, la Unión Nacional de Karen, el ala política del Ejército de Liberación Nacional de Karen, anunció que otro residente había muerto quemado en la aldea de Nyaung Pin Thar del municipio de Htantabin.
Las fuerzas de la junta todavía están cerca de la aldea y el número de muertos podría ser mayor porque el área ahora es como un campo de batalla, dijo el comunicado de la KNU.
El 44º Batallón del ejército de la junta y las unidades de las Divisiones de Infantería Ligera 73, 599, 590 y 48 están operando en la región y luchando con la KNU y sus grupos armados afiliados, según el comunicado.
otra atrocidad
El Gobierno de Unidad Nacional en la sombra, o NUG, y los testigos dijeron a Radio Free Asia que las víctimas tenían entre 5 y 70 años de edad.
“Mataron a un total de 18 aldeanos inocentes, 10 mujeres y ocho hombres”, dijo el portavoz de NUG, Nay Phone Latt, y agregó que la mayoría de los adultos asesinados tenían más de 50 años.
“Esta es otra masacre más cometida por el consejo militar”, dijo, refiriéndose a la junta que ha gobernado Myanmar con mano de hierro desde que tomó el poder en un golpe de estado en febrero de 2021.
Las tropas mataron a los aldeanos después de que estalló una batalla entre ellos y las fuerzas conjuntas del Ejército de Liberación Nacional de Karen y la Fuerza de Defensa del Pueblo anti-junta cerca de la aldea de Nyaung Pin Thar, dijo un miembro de la milicia local.
“Detonamos minas terrestres unas 15 veces y unos 30 soldados de la junta murieron”, dijo. “Después de eso, las tropas de la junta avanzaron hacia la aldea de Nyaung Pin Thar. Más batallas estallaron allí también”.
“Nos enteramos anoche, después de que terminaron las batallas, que habían matado a los aldeanos”, dijo un miembro de las Fuerzas de Defensa del Pueblo local, un grupo informal de personas comunes que tomaron las armas para luchar contra los militares. “Encontramos los cuerpos solo esta mañana”.
Los batallones de infantería 73 y 36 con base en el municipio de Htantabin allanaron otras aldeas cercanas, incluida Nyaung Pin Thar, y mataron a los aldeanos locales, dijo.
También dijo que durante la batalla, las fuerzas contrarias al régimen mataron a unos 20 soldados de la junta y capturaron a tres oficiales.
RFA no pudo comunicarse con el portavoz de la junta militar de la región de Bago, Tin Oo, ni con el portavoz de la junta, mayor general Zaw Min Tun, para hacer comentarios.
Las tropas de la junta han llevado a cabo 64 asesinatos en masa en Myanmar entre el golpe de estado del 1 de febrero de 2021 y mediados de marzo de 2023, lo que resultó en la muerte de 766 personas, según el Ministerio de Derechos Humanos de la NUG.
Traducido por Myo Min Aung para RFA Burmese. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.
