Los paramilitares anti-junta liberaron el lunes a unos 100 niños en edad preescolar y otros residentes que, según dicen, el ejército de Myanmar había detenido como «escudos humanos» contra un contraataque en una aldea en el municipio de Yinmabin de la región de Sagaing.
Los residentes de la aldea Chin Pone de Yinmabin le dijeron al Servicio de Myanmar de RFA que asistían a un funeral el sábado cuando dos helicópteros militares atacaron un campo de entrenamiento para el grupo paramilitar prodemocracia Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF) ubicado justo al oeste del asentamiento.
Según un testigo, alrededor de 40 soldados descendieron de dos helicópteros adicionales y arrestaron a cualquiera que no pudiera huir del área, incluidos unos 100 niños en edad preescolar y otros aldeanos.
Después de ocupar el pueblo durante dos días, las tropas abandonaron Chin Pone alrededor de las 10 a. m. del lunes, pero no antes de incendiar cuatro casas y varias motocicletas.
Un combatiente del PDF, que habló bajo condición de anonimato, dijo a RFA que cuando miembros de su grupo entraron en Chin Pone para liberar a los detenidos de la escuela del pueblo el lunes, descubrieron más de una docena de cuerpos en el edificio.
“Uno de mis hermanos los encontró en la escuela cuando entró a buscar a los niños”, dijo.
“Dijo que había cuatro cuerpos en un lugar, dos más en otro lugar y un séptimo en un tercer lugar. Además, había seis cuerpos, incluido el de una mujer joven, en la entrada del preescolar en el lado sur del monasterio. Así, se encontraron un total de 13 cuerpos. Dos de ellos eran de nuestro pueblo”.
Los niños y nueve maestros y aldeanos fueron llevados a un lugar seguro por los residentes después de que el ejército abandonó el área, dijo el combatiente de las PDF.
Los residentes dijeron a RFA que aunque las tropas ya no están en la aldea, no pudieron recuperar los cuerpos debido a la amenaza de trampas explosivas.
Dijeron que el ejército abandonó Chin Pone aproximadamente al mismo tiempo que los helicópteros llevaron a cabo otro ataque contra las aldeas cercanas de Yinmabin de Thabyay Aye, Kyauk Pyut y Wah Sein Taung.
“El humo ondulante se puede ver desde aquí y todavía hay un helicóptero en el área”, dijo un residente, que observaba a Chin Pone desde un pueblo a una milla de distancia. “Se dijo que se llevaron todos nuestros objetos de valor escondidos y las casas donde [troops] las armas encontradas fueron destruidas”.
Las fuentes dijeron a RFA que más de 5.000 residentes de unos 10 pueblos de los alrededores huyeron de sus hogares durante la redada del sábado en Chin Pone.
‘Entrenamiento de terroristas’
Un medio de comunicación a favor de la junta informó que los combates estallaron en Chin Pone el sábado después de que el ejército llevara a cabo controles en un monasterio y una escuela locales tras recibir un aviso de que allí se escondían unidades de las PDF. Dijo que las tropas mataron a seis miembros masculinos y femeninos del PDF en un tiroteo y confiscaron armas, municiones y decenas de vehículos.
El viceministro de Información de la Junta, Zaw Min Tun, confirmó el incidente y le dijo a RFA que la gente de la aldea había estado «entrenando a terroristas del PDF».
“Durante el allanamiento, las fuerzas de seguridad se incautaron de algunos de ellos junto con ocho armas de fuego caseras, cuatro morteros caseros, algunas granadas de mortero y minas caseras, dijo. “Los detenidos ahora están siendo interrogados de acuerdo con la ley. No sé los números.
“Estaban realizando sesiones de capacitación en escuelas y monasterios. Algunos de ellos murieron en el enfrentamiento y algunas de nuestras tropas resultaron heridas. Los niños de preescolar se quedaron en la escuela porque los terroristas huían en todas direcciones”.
Sin embargo, Ko Khant, miembro de North Yamar PDF, dijo que la detención de los niños y otros residentes de la aldea de Chin Pone por parte del ejército equivalía a utilizar a civiles como “escudos humanos”.
“La razón principal por la que usaban a los niños como escudos humanos es porque tenían miedo de ser atacados”, dijo.
Ko Khant dijo que cree que las tropas detuvieron a las personas en la aldea con la intención de usarlas como protección porque “no todos los niños quedaron atrapados en la confusión” de la redada inicial.
“Los soldados los tomaron como rehenes porque no tenían fuerzas suficientes para defenderse”, dijo. “Si fueran rodeados y atacados por paramilitares del área, habrían sufrido muchas bajas”.
El municipio de Yinmabin ha sido un bastión de la resistencia armada al gobierno de la junta desde que los militares tomaron el poder del partido Liga Nacional para la Democracia de Myanmar elegido democráticamente en un golpe de estado el 1 de febrero de 2021. En los casi 13 meses transcurridos desde entonces, las fuerzas de la junta arrestaron a casi 9400 civiles y mataron a 1585, la mayoría durante protestas pacíficas contra el golpe.
Las autoridades cerraron el acceso a Internet en Yinmabin hace seis meses en un intento por interrumpir las comunicaciones PDF.
Reportado por el Servicio de Myanmar de RFA. Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
