Un grupo de trabajo del Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha emitió una opinión sobre el caso de un activista vietnamita arrestado en 2021 y condenado a 10 años de prisión por “propaganda antiestatal”, diciendo que su detención fue arbitraria.
Do Nam Trung, de 41 años, fue sentenciado en diciembre de 2021 a 10 años de prisión por “difundir materiales contra el estado” en virtud del artículo 117 del Código Penal de Vietnam, frecuentemente utilizado por las autoridades para restringir la libertad de expresión y las opiniones consideradas críticas con el estado comunista de partido único de Vietnam o los líderes del gobierno. El activista es conocido por su trabajo de promoción de la libertad de expresión, los derechos humanos y la democracia en el país del sudeste asiático.
Trung había participado en varios movimientos sociales y se había pronunciado contra la corrupción oficial en publicaciones en su página de Facebook. También había publicado críticas sobre las carreteras de construcción, operación y transferencia que Vietnam ha adoptado en los últimos años, lo que provocó raras protestas por el cobro de peajes que muchos automovilistas consideraron injustas.
Las autoridades arrestaron a Trung en julio de 2021 en Hanoi mientras conducía al trabajo. En ese momento, unas dos docenas de policías registraron su casa, desactivaron las conexiones telefónicas y de Internet y confiscaron tarjetas de memoria, tarjetas de presentación y permisos de conducir.
En las 11 páginas informe con fecha del 9 de marzo y recién hecho público, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria del Consejo consideró arbitraria la detención de Trung porque su “conducta se inscribe en el derecho a la libertad de opinión y expresión protegido por los artículos 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles”. y Derechos Políticos”.
El grupo también hizo hincapié en que no debería haber tenido lugar ningún juicio.
El grupo de trabajo solicitó que el gobierno remedie inmediatamente la situación de Trung y la ajuste a las normas internacionales pertinentes, incluidas las establecidas en la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
También instó a Hanoi a garantizar una investigación completa e independiente de las circunstancias que rodearon la privación arbitraria de la libertad de Trung ya tomar las medidas apropiadas contra los responsables de violar sus derechos.
En junio de 2022, el grupo de trabajo pidió a Hanoi que proporcionara información detallada sobre la situación de Trung y aclarara las disposiciones legales que justifican su detención continua, así como su compatibilidad con las obligaciones del país en virtud del derecho internacional de los derechos humanos.
El gobierno vietnamita solicitó una extensión en agosto pasado, pero no presentó una respuesta antes de la fecha límite del 15 de septiembre. Envió una respuesta tardía el 4 de octubre, que el Grupo de Trabajo dijo que no podía aceptar porque no llegó a tiempo.
El grupo de trabajo le ha dado al gobierno vietnamita seis meses para responder a la opinión actual.
Parte inferior de la lista
El desarrollo se produce cuando Reporteros sin Fronteras, con sede en París, emitió su Índice Mundial de Libertad de Prensa 2023, que clasifica a Vietnam en el puesto 178 de 180 países, cayendo cuatro lugares desde el año pasado. El grupo dijo que Vietnam, cuyos medios tradicionales están controlados por el estado, es el tercer mayor carcelero de periodistas.
Phil Robertson, subdirector para Asia de Human Rights Watch, dijo a Radio Free Asia que el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria había hecho “un excelente trabajo al rechazar todas las razones débiles del gobierno vietnamita para la detención de Do Nam Trung y al dar una causa clara para Liberación inmediata de Trung.
“Una vez más, la disparidad entre las convenciones internacionales sobre derechos humanos y la ley de Vietnam queda completamente expuesta”, dijo Robertson en un correo electrónico. “Vietnam está llevando a cabo una represión generalizada de los activistas políticos y haciendo caso omiso por completo de todos los principios de derechos humanos.
Un periodista en Vietnam, que habló bajo condición de anonimato por razones de seguridad, dijo a RFA que las autoridades han sometido a periodistas y escritores independientes a una feroz represión, condenándolos en virtud de artículos vagamente redactados en virtud del Código Penal de 2015 y de la Ley de Ciberseguridad, que entró en vigor. en 2019.
“Parece que el gobierno vietnamita ignora todas las críticas internacionales sobre sus violaciones de derechos humanos”, dijo la periodista.
La delegación permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas en Ginebra emitió una respuesta el 24 de marzo a una solicitud de noviembre de 2022 de la Rama de Procedimientos Especiales de la agencia de derechos humanos de la ONU sobre los arrestos arbitrarios de nueve activistas, incluido Trung.
Las autoridades los condenaron por difundir información falsa y abusar del derecho a la libertad de expresión y la democracia para distorsionar y difamar al gobierno. Hanoi dijo que los arrestos, detenciones y condenas cumplieron con la ley vietnamita y los compromisos internacionales de derechos humanos del país.
En enero, Vietnam comenzó un mandato de tres años en el Consejo de Derechos Humanos de 47 miembros, a pesar de las objeciones de los grupos de derechos humanos de que el país debería haber sido excluido debido a su pésimo historial de derechos.
Traducido por Anna Vu para RFA vietnamita. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.
