La junta de Myanmar llevó a cabo 47 ataques aéreos, matando al menos a 19 personas y destruyendo múltiples edificios religiosos y viviendas civiles en el estado de Chin solo en abril, dijo el jueves un grupo de derechos humanos.
La campaña, en la que se lanzaron un promedio de casi dos bombas en el estado occidental cada día este mes, se produce cuando el Frente Nacional Chin reclamó nuevos logros territoriales en la región, lo que sugiere que el ejército ha intensificado las operaciones aéreas en medio de una ofensiva terrestre cada vez más bloqueada.
Desde el 1 de abril, la fuerza aérea de Myanmar ha lanzado más de 80 bombas en el estado de Chin, según la Organización de Derechos Humanos de Chin. Los ataques mataron a 17 civiles e hirieron a otros 34, dijo a RFA Burmese el oficial gerente del grupo, Salai Man Hre Lian, así como a dos miembros de la resistencia armada.
“La mayoría de los heridos también eran civiles”, dijo.
La peor pérdida de vidas ocurrió el 10 de abril, cuando la junta lanzó tres ataques aéreos en el municipio de Falam en un solo día, arrojando seis bombas cerca del pueblo de Var alrededor de las 9:00 a.m., cuatro cerca de una escuela secundaria en Webula a las 11:00 a.m. y seis cerca del pueblo de Ramthlo a las 4:00 p. m.
Los residentes dijeron que el ataque a Webula mató a nueve civiles, incluido el director de la escuela y su esposa e hijo, e hirió a otros cuatro.
Seis días después, aviones de combate atacaron la aldea de Pan Par en el municipio de Mindat, matando a tres personas, incluido un niño, e hiriendo a otras siete.
El CNF confirmó que dos miembros de la resistencia armada murieron y otros cuatro resultaron heridos cuando la junta lanzó un ataque aéreo a principios de este mes en una base operada por la 4ª Brigada del Ejército Nacional Chin en el municipio de Tedim, cerca de la frontera de Myanmar con India.
CHRO dijo que varios edificios, incluido un monasterio budista, una iglesia cristiana y al menos 20 viviendas civiles, fueron destruidos en las huelgas de abril.
La carnicería en abril siguió a un ataque aéreo del 30 de marzo en la aldea de Khuafo del municipio de Thantlang que mató a 10 civiles e hirió a otros 20, dijeron los residentes a RFA.
Según CHRO, casi 10.000 civiles se han visto obligados a huir de sus hogares debido a los ataques aéreos de la junta en lo que va de mes.
El grupo dijo que la junta lanzó casi 200 ataques aéreos y lanzó más de 350 bombas sobre objetivos en el estado de Chin desde que el ejército orquestó un golpe de Estado el 1 de febrero de 2021. Los ataques han matado a 38 personas y herido a casi 100.
Luchando contra la junta
La campaña de bombardeos de abril se produce en medio del creciente éxito de las fuerzas contra la junta sobre el terreno en Chin, según el portavoz de la CNF, Salai Htet Ni.
El 23 de abril, una unidad paramilitar de las Fuerzas de Defensa del Pueblo atacó un convoy militar de la junta de 30 vehículos, incluidos dos vehículos blindados, cerca de la aldea Chuncung del municipio de Hakha, lo que provocó un intenso tiroteo.
A pesar de la ventaja de los militares en el equipo, el PDF pudo derrotar a su oponente y evitar que el convoy continuara hacia la sede de Hakha, dijo Salai Htet Ni.
“Todos los vehículos militares fueron destruidos por las fuerzas de resistencia”, dijo, y agregó que alrededor de 30 soldados de la junta permanecen estacionados en Chuncung. “Ahora tenemos control sobre 70 de 100 territorios en nueve [of 19] municipios en el estado de Chin”.
Dado el éxito de las fuerzas contra la junta sobre el terreno en Chin, el ejército ha intensificado sus ataques aéreos y los aldeanos han respondido cavando trincheras y otras defensas rudimentarias.
“Cada pueblo ha construido defensas antibombas, como trincheras, para protegerse de los ataques aéreos de la junta”, dijo un residente de Hakha que, al igual que otros habitantes de los pueblos de Chin con los que habló RFA, se negó a ser identificado por razones de seguridad. “Pero con ataques tan inesperados como estos, ha sido muy difícil para nosotros establecer defensas efectivas”.
El ejército aún no ha emitido ninguna declaración sobre los ataques aéreos de abril y los intentos de RFA de contactar a Thant Zin, el ministro social de la junta y portavoz del estado de Chin quedaron sin respuesta el jueves.
Un experto legal, que también habló bajo condición de anonimato por temor a represalias, señaló que Myanmar es signatario y debe rendir cuentas en virtud de la Convención de Ginebra, que establece las normas jurídicas internacionales para el trato humanitario durante los conflictos.
“[The convention] prohíbe a todas las fuerzas armadas atacar objetivos no militares o civiles en tiempos de guerra”, dijo. “También restringe que las fuerzas armadas usen ataques aéreos altamente destructivos y arrojen bombas en guerras civiles”.
Un residente de Thantlang calificó de “cobardes” los ataques aéreos no provocados de la junta.
“Creo que la junta ataca pueblos para aterrorizar a la gente”, dijo. “Si son verdaderamente valientes, solo lucharían contra los grupos armados. Apuntar a personas inocentes como nosotros es extremadamente cobarde”.
Traducido por Myo Min Aung. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.
