Blandiendo porras y golpeando a los aldeanos, la policía vietnamita dispersó a decenas de miembros del grupo étnico Ede que intentaban interferir con un proyecto de drenaje que temen que descargue aguas residuales en un lago del que dependen, dijeron fuentes a Radio Free Asia.
Tres aldeanos fueron hospitalizados y 12 fueron arrestados, dijeron.
“Nos golpearon hiriendo a siete personas de las cuales tres tuvieron que ser hospitalizadas por las lesiones en la cabeza, boca, orejas y hombros”, dijo un manifestante que pidió el anonimato por razones de seguridad.
El lago Ea M’ta en la provincia sureña de Dak Lak será el punto final de un proyecto de sistema de drenaje de agua de lluvia propuesto por el distrito de Cu Kuin de la provincia, dijeron los gobiernos provincial y distrital.
Pero los residentes que viven cerca temen que, además del agua de lluvia, el proyecto también podría desviar aguas residuales hacia el lago, lo que podría dañar el medio ambiente e inundar las áreas circundantes.
Aunque un grupo de trabajo del gobierno local revisó el proyecto y dijo que no se producirían daños importantes al ecosistema ni a los recursos hídricos, los manifestantes no confían en la revisión, dijeron.
El enfrentamiento con la policía, armados con porras y escudos, se produjo el jueves y viernes.
Un video filmado por un testigo muestra a varias docenas de policías confrontando a un número similar de residentes, en su mayoría mujeres, que portan la bandera vietnamita. En su mayoría hablaban en el idioma Ede, pero a veces también hablaban vietnamita.
“Estamos decididos a evitar que el Comité Popular del Distrito descargue aguas residuales en el lago”, dijo alguien en el video. “Podemos sacrificar nuestras vidas por esto. Protegeremos resueltamente [the lake].”
El manifestante que habló con RFA dijo que la policía empujó a una mujer que estaba embarazada de dos meses y le rompió el hombro a otro manifestante que se desmayó poco después.
La policía también derribó a un hombre y le pateó la cabeza repetidamente hasta que sus orejas y boca comenzaron a sangrar.
Las tres personas que estaban hospitalizadas regresaron a sus casas el lunes, según la fuente. Todos los que fueron arrestados fueron puestos en libertad después de firmar un documento en el que se comprometían a no volver a la protesta ni a enfrentarse a la cárcel.
Radio Free Asia intentó contactar a Bui Hong Quy, jefe de gabinete del Comité Popular provincial de Dak Lak y del Comité Popular del distrito de Cu Kuin para verificar el relato de la fuente, pero no recibió respuesta.
Según los medios estatales, el proyecto del sistema de drenaje con una inversión total de casi 36.700 millones de dong (1,53 millones de dólares estadounidenses) fue aprobado por el Comité Popular de Dak Lak en 2019. El canal de drenaje de casi 4 kilómetros (2,5 millas) comenzaría en el distrito de Cu Kuin. Comando Militar y terminar en el lago.
El grupo de trabajo del Comité Popular de Dak Lak revisó los impactos del proyecto en el medio ambiente, la seguridad y las condiciones de vida. La revisión indicó que el proyecto no afectaría negativamente el medio ambiente, la tierra, el clima y las fuentes de agua que sirven a los residentes que viven en las áreas circundantes, dijeron los medios estatales.
Sin embargo, los residentes que viven cerca del lago dijeron que la revisión no reflejaba la realidad.
Y Quynh Buon Dap, un activista religioso y de derechos humanos que vive en Tailandia como refugiado, dijo que los residentes estaban preocupados porque la encuesta no fue exhaustiva y no incluyó áreas que podrían verse afectadas por el proyecto en el futuro.
El 20 de abril, las autoridades declararon que estaban decididas a completar el componente final del proyecto y que todas las actividades que impidieran su implementación serían consideradas ilegales.
Traducido por Anna Vu. Editado por Eugene Whong y Malcolm Foster.
