Los participantes en la primera protesta pública en Hong Kong desde que entró en vigor una ley de seguridad nacional draconiana se vieron obligados a usar insignias y caminar dentro de un cordón policial el fin de semana pasado.
Unas pocas docenas de personas que protestaban por un proyecto propuesto de recuperación de tierras y una instalación de procesamiento de basura marcharon el domingo en el distrito oriental de Tseung Kwan O, usando cordones numerados y caminando dentro de una cinta de seguridad que recuerda a una salida de la escuela primaria.
La protesta fue la primera en llevarse a cabo desde que el gobernante Partido Comunista Chino impuso una ley de seguridad nacional en Hong Kong en julio de 2020, dando paso a una represión en toda la ciudad sobre la disidencia pública y la oposición pacífica que ha visto a decenas de exlegisladores de la oposición y activistas a favor de la democracia ser juzgado por “subversión” por celebrar unas elecciones primarias.
Pero los manifestantes dijeron que las restricciones que se les impusieron no eran aceptables.
“Para ser honesto, muchas personas, incluyéndome a mí, sienten que usar cordones numerados y caminar dentro de una cinta de seguridad es bastante humillante”, dijo el activista político y exmiembro del Partido Demócrata Cyrus Chan a Radio Free Asia en la protesta.
“Muchos de nosotros tenemos años de experiencia como alguaciles en el [formerly annual] manifestaciones del 1 de julio y la [now-banned] Vigilias de la masacre de Tiananmen”, dijo. “Nunca había visto algo así antes”.
“Sentimos como si estuviéramos viviendo en un mundo completamente nuevo”, dijo Chan. “En cuanto a si se trata de un nuevo Hong Kong valiente y hermoso en el que seamos libres, o en el que estemos sujetos a todo tipo de restricciones, espero que el gobierno considere esta pregunta”.
Arrastrado ‘como ganado’
Anteriormente, la policía dio permiso, a través de una «carta de no objeción», para una marcha por los derechos de las mujeres en honor al Día Internacional de la Mujer, pero los organizadores luego canceló el evento en medio de amenazas de la policía de que arrestarían a activistas clave.
La protesta del domingo también recibió una carta de no objeción luego de que los organizadores solicitaron permiso para realizar una marcha de hasta 300 personas, pero con una serie de condiciones adjuntas, que incluyen cordones numerados individualmente para cada participante y un cordón que impide que cualquiera se una a la protesta si no no había estado allí desde el principio.
“Algunos infractores de la ley pueden mezclarse en la reunión pública y la procesión para alterar el orden público o incluso involucrarse en violencia ilegal”, decía la carta de la policía a modo de explicación.
A los participantes también se les dijo que no podían usar máscaras ni cubrirse la cara.
“Realmente no me gusta usar un número, estar numerado”, dijo un participante a Radio Free Asia. “Realmente pone límites a la espontaneidad del evento y hace que la gente desconfíe de participar”.
“Fuimos arrastrados dentro de este cordón todo el tiempo como ganado”, dijeron. “Fue realmente extraño”.
El exlegislador prodemocracia Ted Hui, ahora viviendo en australiadijo que las prohibiciones de máscaras surgieron por primera vez como parte de las «medidas de emergencia» tomadas para frenar el movimiento de protesta de 2019, que contó con un apoyo popular masivo por su resistencia a la erosión de las libertades prometidas de Hong Kong y su demanda de elecciones totalmente democráticas.
Los miedos a la revolución de colores
Pekín tiene desestimó el movimiento de protesta como obra de “fuerzas extranjeras hostiles” que intentaban fomentar una “revolución de color” en Hong Kong a través de sucesivas oleadas de protestas masivas en los últimos años. El gobierno la semana pasada ordenó el derribo de una obra de arte digital con algunos de los nombres de los manifestantes.
“Había mucha oposición [to the mask ban] en aquel entonces”, dijo Hui. “Sin embargo, siguen usando esta ley tres años después, lo que nos dice que el gobierno de Hong Kong no ha aprendido ninguna lección. [from the 2019 protest movement].”
Hui dijo que el nuevo sistema es similar a los requisitos de «nombre real» que normalmente se utilizan para rastrear las actividades de las personas en China continental, y probablemente pondrá a los participantes en un mayor riesgo de represalias oficiales.
“El gobierno de Hong Kong definitivamente tomará represalias contra los participantes”, dijo. “Pueden o no enjuiciarlos, o podrían investigarlos o confiscar sus documentos de viaje”.
“Ese es el tipo de cosas que la gente se ha acostumbrado a ver en Hong Kong durante los últimos tres años”, dijo Hui, y agregó que las libertades de asociación, reunión y expresión consagradas en la mini-constitución de la ciudad, la Ley Básica, ahora existen en solo nombre
Un portavoz del Partido Demócrata dijo que el objetivo de una protesta es permitir que se transmita la opinión pública, por lo que no se debe limitar el número de participantes.
El Consejo Independiente de Quejas contra la Policía, dirigido por el gobierno, dijo que las condiciones impuestas a los manifestantes eran «comprensibles» y dijo que no todas las manifestaciones estarían necesariamente sujetas a las mismas restricciones en el futuro.
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Matt Reed.
