Tres personas resultaron gravemente heridas por la explosión de una mina terrestre cuando conducían sus motocicletas cerca de la frontera con India en el estado de Chin, en el noroeste de Myanmar.
Los tres lugareños viajaban a una reunión de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en un pueblo en el municipio de Tedim cuando el dispositivo explotó el lunes por la mañana.
Los residentes dijeron que los heridos eran una mujer de 20 años que recibió heridas en la pierna y el pecho; un hombre de 17 años; y un hombre de 20 años. Una cuarta persona que viajaba con ellos resultó ilesa. Los lugareños no querían que sus nombres se hicieran públicos.
“Los cuatro viajaban en dos motos”, dijo un familiar de la mujer, quien también pidió anonimato.
“La joven resultó gravemente herida y ya no puede oír. El joven de 17 años resultó herido en el hombro y el joven de 20 años también resultó gravemente herido”.
Los tres fueron llevados al otro lado de la frontera para recibir tratamiento médico en el estado indio de Mizoram, dijeron los residentes.
La Fuerza de Defensa Mountain Eagle, una milicia antijunta local que ha estado luchando contra el ejército desde agosto de 2022, dijo que plantó la mina. Un funcionario, que también se negó a ser identificado, dijo que la Fuerza de Defensa del Pueblo tenía la intención de atacar a las tropas de la junta, pero no se disculpó por herir a civiles.
“El ejército podía venir en cualquier momento, así que plantamos minas”, dijo.
“También pusimos trabas para evitar [civilians] ir a este lugar. Los tres amigos bajaron a ese lugar sin respetar las restricciones. ¿Estaban en desacuerdo con las acciones de [our] grupo revolucionario?
El portavoz de la milicia también acusó a la junta de plantar minas terrestres alrededor de su propio campamento militar en la zona.
Según las cifras recopiladas por RFA, 11 civiles han muerto y 20 han resultado heridos por minas terrestres en el estado de Chin desde que los militares derrocaron al gobierno elegido democráticamente de Myanmar en febrero de 2021.
Traducido por RFA Birmano. Editado por Mike Firn.
