Después de enfrentar la presión en línea, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York cambió el texto de la pared de al menos tres artistas que anteriormente estaban etiquetados como rusos. Esos pintores ahora están clasificados como ucranianos, y el texto de la pared de una de sus obras se ha modificado para mencionar la destrucción de bienes culturales en el país por parte de las tropas rusas.
Los tres artistas, Ivan Aivazovsky, Arkhyp Kuindzhi e Ilya Repin, estuvieron activos durante el siglo XIX. Dependiendo de la institución, han sido etiquetados como rusos o ucranianos, dados sus movimientos a lo largo de sus carreras y el rediseño de las fronteras de ambos países.
“El Met investiga y examina continuamente los objetos de su colección para determinar la forma más adecuada y precisa de catalogarlos y presentarlos”, dijo un portavoz del Met. ARTnoticias. “La catalogación de estas obras se actualizó luego de una investigación realizada en colaboración con académicos en el campo”.
Kuindzhi, por ejemplo, nació en Mariupolsky Uyezd en la Gobernación de Yekaterinoslav, una subdivisión del Imperio Ruso. Eso significa que nació en el área de lo que ahora es la ciudad de Mariupol, Ucrania.
En línea, ha habido un impulso para clasificar a artistas como Kuindzhi como ucranianos. la cuenta de Twitter Historia del arte ucranianodirigida por la historiadora del arte Oksana Semenik, ha sido particularmente activa en ese sentido.
En enero, la cuenta registró un hilo sobre por qué Kuindzhi debería ser considerado un artista ucraniano que ha recibido más de 1400 me gusta. “Todos sus paisajes famosos eran sobre Ucrania, Dnipro y estepas”, dice un tuit. “Pero también sobre el pueblo ucraniano”. Cerró con una mención de Kuindzhi atardecer rojo (1905–08), que presenta una puesta de sol resplandeciente sobre el río Dnipro en Ucrania, y señaló que el Met en ese momento lo etiquetó como ruso.
Ahora, el Met llama claramente a Kuindzhi ucraniano y se ha agregado una nueva oración a la texto de pared para atardecer rojo que dice: “En marzo de 2022, el Museo de Arte Kuindzhi en Mariupol, Ucrania, fue destruido en un ataque aéreo ruso”.
Repin, quien nació en la antigua ciudad rusa de Chuhuiv, en lo que ahora es Ucrania, también es ahora etiquetado un artista ucraniano. Aivazovsky, quien nació en Feodosia, Crimea, cuando aún era parte del Imperio Ruso, también es considerado un ucraniano por el Met, también. Ucrania ha dicho que las obras suyas que se encuentran en el país han sido saqueadas por las tropas rusas desde el comienzo de la guerra actual en 2022.
Parte de esta clasificación ha sido polémica en el pasado. Después de la ocupación rusa de Crimea en 2014, tanto Rusia como Ucrania intentaron reclamar a Aivazovsky como uno de los suyos. Aún así, como el Agencia France-Presse anotado en 2017, muchos seguían considerando a Aivazovsky como ruso en ese momento.
Aivazovsky sigue siendo etiquetado de manera diferente según la institución y el país. La Galería Nacional de Armenia lo llama armenio (nació en una familia armenia), la Galería Estatal Tretyakov en Moscú lo ha etiquetado como ruso y los políticos ucranianos han sostenido recientemente que era ucraniano.
El comienzo de la guerra en Ucrania ha llevado a ciertas instituciones a reconsiderar cómo se discuten las obras de arte relacionadas con la herencia rusa y ucraniana. La National Gallery de Londres cambió la etiqueta de un ca. 1899 Edgar Degas pintura anteriormente titulada bailarines rusos para ahora leer bailarines ucranianos siguiendo el retroceso en línea. El Met también ha cambiado discretamente el título de un dibujo de Degas con un nombre similar del mismo cuerpo de trabajo. Anteriormente facturado como bailarina rusaes ahora llamado Bailarín en vestido ucraniano. Sin embargo, el museo posee otro dibujo de degas que todavía se titula bailarina rusa.
Cambios como ese están destinados a dar cuenta de lo que la historiadora ucraniana Olesya Khromeychuk una vez llamado “interpretación errónea deliberada o simplemente perezosa de la región como una Rusia sin fin”.
Semenik, el fundador de la cuenta de Twitter de Historia del Arte de Ucrania, recibió con placer la noticia de las reclasificaciones del Met. escribiendo del Kuindzhi, en Facebook, “Esta es una noticia increíble”.
