El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskiy, se dirige a la nación después de una reunión del Consejo de Seguridad y Defensa tras la decisión de Rusia de reconocer formalmente a dos regiones del este de Ucrania respaldadas por Moscú como independientes, en Kiev, Ucrania, el 22 de febrero de 2022.
Servicio de Prensa Presidencial de Ucrania | Reuters
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dijo en un discurso televisado la madrugada del martes, hora local, que su gobierno no reaccionará ante la provocación de Rusia, pero agregó que «no le daremos nada a nadie».
“Estamos dedicados a los medios diplomáticos para resolver este problema. No estamos reaccionando a ninguna provocación”, dijo Zelenskyy en la transmisión, luego de que el presidente ruso, Vladimir Putin, ordenara fuerzas en el este de Ucrania.
“Esta es nuestra elección. Estamos en nuestra tierra. No le tenemos miedo a nadie ni a nadie”, dijo, según una transcripción de NBC News.
Un instructor del ‘Sector derecho’ muestra a una mujer civil cómo usar un rifle de asalto Kalashnikov durante un ejercicio militar para la defensa territorial en medio de la tensión en la frontera con Rusia, en la capital ucraniana, Kiev, Ucrania, el 13 de febrero de 2022.
FUERZA | NurPhoto | Getty Images
Necesitamos ver quiénes son nuestros amigos y socios, y quién continúa asustando a la Federación Rusa con solo palabras.
Volodymyr Zelenskiy
presidente ucraniano
«No le debemos nada a nadie y no le daremos nada a nadie», dijo Zelenskyy.
El presidente ucraniano calificó la acción de Moscú como «una violación de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania» e instó a sus aliados a brindar apoyo.
«Necesitamos ver quiénes son nuestros amigos y socios, y quién continúa asustando a la Federación Rusa con solo palabras», dijo. «Estamos dedicados a los medios diplomáticos para resolver este problema».
Zelenskyy dijo que Ucrania no es el mismo país que era hace ocho años, cuando Rusia anexó ilegalmente Crimea a Ucrania, lo que desencadenó un conflicto en las regiones de Donetsk y Luhansk que continúa hasta el día de hoy.
“No es febrero de 2014. Es febrero de 2022”, dijo.
«Es un país diferente. Es un ejército diferente, [but] el mismo fin es la paz».
Según NBC NewsAdemás del ejército permanente de Ucrania, que tiene más de 200 000 efectivos, el país también puede movilizar unos 300 000 soldados, y 130 000 de ellos formarían nuevos batallones de defensa territorial.
Más de la mitad de los ucranianos lucharían si Rusia los invade, según una encuesta realizada en diciembre por el Instituto Internacional de Sociología de Kiev, informó NBC.
— Amanda Macias de CNBC contribuyó a este informe.
