Radio Free Asia habló con el ex ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, Saifuddin Abdullah, quien a menudo fue un firme defensor de que la ASEAN tomara medidas más enérgicas sobre la crisis en Myanmar. Habló sobre la situación geopolítica actual en el país y la reacción de la ASEAN, así como sobre cómo están las cosas con el Gobierno de Unidad Nacional en la sombra que se opone a la junta en los últimos dos años desde el golpe militar del 1 de febrero de 2021.
RFA: ¿Qué piensas sobre la situación en Myanmar actualmente?
Abdalá: Bueno, ya han pasado dos años del golpe de Estado y las cosas están cada día peor. Más de 18.500 enfrentamientos, más de 1,2 millones de personas desplazadas internamente, muchos miles han muerto, civiles asesinados y civiles arrestados. tu presidente [Win Myint] y Aung San Suu Kyi ahora están tras las rejas por 12 años y 33 años. Todo esto es muy, muy injusto. Fue un tribunal canguro el que tomó la decisión.
Así que las cosas están empeorando para la gente. Pero saludo al pueblo de Myanmar porque se ha mantenido firme en la lucha contra la junta desde hace dos años. E incluso antes de eso, conocemos la historia de la lucha del pueblo de Myanmar.
El trabajo de fomento de la confianza realizado por el NUG y el NUCC parece muy fructífero. Entiendo que las personas se hablan más hoy en día que antes. Todas las partes interesadas Me he reunido con el NUG, el NUCC y algunas de las otras partes interesadas más de una vez antes, y entiendo que están trabajando juntos muy duro, incluso con las milicias de las Fuerzas de Defensa del Pueblo. Y la diáspora de Myanmar, aquellos que viven como refugiados fuera, siempre están en contacto con los combatientes y activistas del país. Creo que después de dos años, son muy resistentes. Y creo que esto es algo por lo que realmente me quito el sombrero ante la gente de Myanmar.
RFA: ¿Qué opinas de la ASEAN? Hasta ahora no vemos ninguna respuesta significativa de la ASEAN.
Abdalá: ASEAN decidió hacer el consenso de cinco puntos. Desafortunadamente, el consenso de cinco puntos no ha mostrado ningún progreso real, ni siquiera en la asistencia humanitaria.
Pero este año, el presidente de la ASEAN es Indonesia. Tengo muchas esperanzas de que el presidente Jokowi y el ministro de Relaciones Exteriores, Retno Marsudi, hagan más. Ambos son muy apasionados. He hablado con Retno Marsudi muchas, muchas veces. Creo que se esforzará mucho más para que funcione el consenso de cinco puntos.
Sin embargo, cuando me reuní con el ministro de Relaciones Exteriores del NUG, fue muy educado al decirme que el consenso de cinco puntos no es suficiente. No sé. Sé que para ellos no va a funcionar. Es algo que se hizo sin consultar con el NUG, el NUCC y las demás partes interesadas, por lo que no tienen ninguna esperanza en el consenso de cinco puntos. Pero fueron muy amables conmigo diciendo que no es suficiente.
Así que creo que la ASEAN debe tener más sentido de urgencia, y hablé con mis colegas cuando era Ministro de Relaciones Exteriores diciendo que la ASEAN debe tener un marco con un objetivo final directo, es decir, devolver la democracia a la gente de Birmania. Hasta que ya menos que tenga un marco claro con un juego final directo, esto no terminará. Entonces la gente seguirá sufriendo. Creo que la ASEAN y la comunidad internacional deben tener un mayor sentido de urgencia para ayudar al pueblo de Myanmar.
RFA: Entonces, ¿cree que Indonesia puede persuadir a la junta de Myanmar para que acepte el consenso de cinco puntos de la ASEAN? ¿Sería eso suficiente?
Abdalá: Tengo muchas esperanzas de que Indonesia, como presidente de la ASEAN, pueda hacer algo. Tengo entendido que Yakarta planea enviar generales para hablar con la junta. No sé cuál es el objetivo, pero tal vez podamos probar, ya sabes, muchas formas de hablar con la junta. Pero al mismo tiempo, nos guste o no, la ASEAN debe involucrar oficialmente a NUG y NUCC, porque esta es la única forma de hacerlo. Hemos hablado con la junta muchas, muchas veces. No pasó nada. Así que este es el momento, dos años después del golpe de Estado. Debemos involucrar a la NUG y la NUCC.
RFA: ¿Crees que la ASEAN lo hará?
Abdalá: Sé que Retno Marsudi se ha reunido o, si no es ella, su equipo se ha reunido con NUG y el NUCC. Eso lo sé con certeza. Y eso creo que es un buen comienzo.
RFA: Entonces, ¿cree que la ASEAN se pondrá en contacto oficialmente con NUG?
Abdalá: Hay al menos tres estados miembros de la ASEAN que opinan que deberíamos comprometernos abiertamente con el NUG y el NUCC. Malasia se ha pronunciado al respecto. Indonesia se ha pronunciado al respecto. Lo siento, no puedo mencionar el otro estado miembro de la ASEAN. Dejaré que lo digan ellos mismos en público.
RFA: ¿Y cuál es la postura del gobierno de Malasia sobre la crisis de Myanmar?
Abdalá: Bueno, no he hablado con el actual ministro de Relaciones Exteriores, pero la política exterior de Malasia normalmente es muy estable. Normalmente continuamos desde donde estábamos en el pasado. Así que espero que el actual primer ministro y el ministro de Relaciones Exteriores continúen con lo que ya estábamos haciendo. Pero a nivel personal, sigo involucrando a mis amigos. Por supuesto, como excanciller, no es oficial, pero sigo hablando con ellos y enviando los mensajes que deben enviarse a las personas que necesitan recibir esos mensajes.
RFA: Sí. Desde el golpe en Myanmar, muchas personas de Myanmar han cruzado la frontera y al menos mil personas llegaron a Malasia desde Myanmar, quizás algunas ilegalmente. Hubo informes de que el gobierno de Malasia deportó a algunos de los refugiados que fueron detenidos. Entonces, ¿qué debería hacer el gobierno de Malasia con los inmigrantes de Myanmar que están aquí?
Abdalá: Hay dos cosas aquí. Número uno, no somos signatarios de la Convención Internacional sobre Refugiados, pero siempre hemos sido muy útiles, incluso para las personas de Myanmar. Tenemos alrededor de 180.000 personas de Myanmar en Malasia. La mayoría de ellos son rohingya, pero también hay residentes no rohingya. pienso lo que ha pasado [the deportation] es lamentable, algo que realmente no sé. Puede haber pasado cuando no estaba en el Ministerio de Relaciones Exteriores, o tal vez cuando estaba allí, pero fue algo que no me llamó la atención porque hay muchas agencias involucradas en este tipo de programas.
Lo que Malasia realmente necesita es un sistema de gestión adecuado y mejor para los refugiados. Lo que sé es que ahora está sobre la mesa una nueva enmienda a una directiva del Consejo de Seguridad Nacional de Malasia. Y tengo muchas esperanzas de que podamos modificar o mejorar rápidamente la forma en que gestionamos a los refugiados y las personas que solicitan asilo y seguir trabajando con ACNUR para que podamos evitar la deportación, especialmente la deportación innecesaria, que vuelva a ocurrir.
RFA: ¿Sabe usted que el 1 de febrero, el pueblo de Myanmar participó en una huelga silenciosa para mostrar su desafío a la junta? ¿Cuáles son tus pensamientos sobre eso?
Abdalá: Realmente los saludo. Creo que están siendo muy valientes, muy audaces y muy resistentes. Son firmes en mostrar su oposición a la junta. La huelga silenciosa me pareció una forma muy innovadora de demostrar, ya sabes, que no le temen a la junta y que siguen en la lucha.
Y aquí es donde sigo diciendo que la ASEAN y la comunidad internacional no deben fallarle al pueblo de Myanmar. Son atrevidos y están dispuestos. Así que nosotros de nuestro lado debemos estar igualmente dispuestos, si no tan atrevidos, pero debemos estar más dispuestos a ayudarlos.
RFA: ¿Tiene alguna sugerencia para el gobierno de NUG?
Abdalá: No, creo que la energía sabe lo que hay que hacer. Siempre he creído que la lucha a favor de la democracia del pueblo de Myanmar debe ser dirigida por el pueblo de Myanmar. Y para el pueblo de Myanmar. Entiendo que NUG es su gobierno electo.
RFA: ¿Están las Naciones Unidas haciendo lo suficiente por Myanmar?
Abdalá: El Secretario General de las Naciones Unidas ha designado a la Dra. Noeleen Heyzer como enviada especial. Creo que ella también está haciendo todo lo posible. Ella está trabajando en un nuevo programa para brindar una mejor educación a los refugiados de Myanmar que ahora están fuera de Myanmar, pero también está buscando financiamiento para ayudar a las ONG que trabajan dentro de Myanmar para brindar educación.
Entiendo que esto no va a ser muy fácil, pero esta es un área en la que entiendo que ella está tratando de trabajar. Pero la comunidad internacional, ya sea a través de la ONU o de otras plataformas, debe hacer más. Por ejemplo, sancionar activos militares – Debemos detener el suministro de activos militares y equipos militares, incluido el combustible para aviación, especialmente. Porque mientras la junta pueda volar el avión, seguirán bombardeando a la gente, incluidos los niños que asisten a la escuela. Por lo tanto, debemos detener el suministro de recursos militares, equipo y combustible.
RFA: ¿Algún mensaje final para el pueblo de Myanmar?
Abdalá: Creo que el pueblo de Myanmar es un pueblo fuerte. Son muy audaces. Son muy valientes y están dispuestos y atrevidos. Y estoy muy, muy seguro de que hay luz al final del túnel. Todo lo que espero es que la comunidad internacional, especialmente la ASEAN, tenga más urgencia para ayudar al pueblo de Myanmar.
Editado por Nawar Nemeh y Malcolm Foster.
