Los investigadores han descifrado el código utilizado para escribir una colección de cartas «perdidas» que alguna vez fueron propiedad de María, reina de Escocia.
Escritas entre 1578 y 1584 con un «sofisticado sistema de cifrado» que involucraba una combinación de letras y símbolos, las cartas fueron escritas por y para la ex Reina de Escocia (también conocida como María Estuardo) mientras estaba encarcelada por su prima, Isabel I. de Inglaterra, según un declaración (se abre en una pestaña nueva).
Un equipo internacional de descifradores de códigos «tropezó» con los misteriosos textos mientras buscaba en los archivos de la Bibliothèque nationale de France, la biblioteca nacional del país en París, según el comunicado.
«Este es un descubrimiento realmente emocionante», dice el primer autor del estudio. Jorge Lasry (se abre en una pestaña nueva)informático y criptógrafo miembro de la Proyecto DECRYPT (se abre en una pestaña nueva), una organización que descifra manuscritos históricos, dijo en el comunicado. «Hemos descifrado códigos secretos de reyes y reinas anteriormente, y son muy interesantes, pero con Mary, Queen of Scots fue notable, ya que desciframos tantas cartas inéditas y porque ella es muy famosa».
Relacionado: Roban rosario de María, reina de Escocia en atraco a castillo inglés
Usando técnicas informáticas y comparando manualmente el texto escrito en otros manuscritos históricos, los investigadores descifraron 57 letras en total, de las cuales 50 eran desconocidas para los historiadores. Los investigadores también identificaron con éxito símbolos que representaban nombres, lugares y fechas específicos, según un estudio publicado el 7 de febrero en la revista. criptología (se abre en una pestaña nueva).
Stuart fue encarcelado debido a un presunto complot, conocido como el complot de Babington, para asesinar a Isabel I. Muchas de las cartas de Stuart fueron escritas a Michel de Castelnau de Mauvissière, el embajador francés en Inglaterra, quien apoyó a los católicos sobre los protestantes, según el declaración.
Mary usó verbos y adverbios en forma femenina y, a menudo, mencionó el nombre «Walsingham» o Sir Francis Walsingham, quien se desempeñó como secretario principal de la reina Isabel I, según el comunicado.
La correspondencia de Mary también incluía detalles sobre cómo se estaba deteriorando su salud durante su encarcelamiento, las malas condiciones de vida en la prisión y detalles sobre sus negociaciones en curso con la reina Isabel I para permitir su liberación, incluso denunciando la creencia de que «no se llevaron a cabo de buena manera». fe», según el comunicado.
«Juntas, las cartas constituyen un cuerpo voluminoso de material primario nuevo sobre María Estuardo, unas 50.000 palabras en total, que arrojan nueva luz sobre algunos de sus años de cautiverio en Inglaterra», dijo Lasry.
El desciframiento «es el nuevo hallazgo más importante sobre María, reina de Escocia durante 100 años», dijo John Guy, autor de «Reina de Escocia: La verdadera vida de María Estuardo (se abre en una pestaña nueva)(Houghton Mifflin Harcourt, 2004), quien no participó en la nueva investigación, dijo en el comunicado.
En 1587, María, reina de Escocia, fue decapitada por traición; ella tenía 44 años.
