Un distrito escolar de Ohio canceló abruptamente un musical de escuela secundaria que presenta la aparición de un personaje de Jesús y un par de padres homosexuales, citando «vulgaridad» en la obra.
Según los informes, el antiguo éxito de Broadway «The 25th Annual Putnam County Spelling Bee» fue retirado de la producción en Cardinal High School después de varias quejas sobre su contenido.
«El Distrito Escolar Local de Cardinal ha decidido que su producción musical de primavera no será ‘El 25º Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam'», dijo el superintendente de las Escuelas Locales de Cardinal, Jack Cunningham, en un comunicado, según Fox 8. «Sus diálogos y letras de canciones contienen vulgaridad y, por lo tanto, no son adecuados para nuestros estudiantes preadolescentes y adolescentes en un entorno educativo».
Una madre, asistente de dirección del musical, dijo que escuchó tres quejas, que fueron presentadas a la atención de Cunningham y transmitidas al equipo de producción antes de que el espectáculo fuera cancelado oficialmente.
«Había preocupaciones sobre el lenguaje en una de las canciones», dijo a Fox 8 Mandi Matchinga, madre de un estudiante de último año en Cardinal High School. «Había una preocupación sobre la aparición de Jesús en el programa y hubo una queja sobre el hecho que dos de los padres eran homosexuales».
EL GRUPO DE DERECHOS DE LOS PADRES PRESENTA UNA QUEJA ALEGANDO QUE EL REPARTO DE UNA OBRA ESCOLAR VIOLA LA LEY DE DERECHOS CIVILES
Entrada a la Escuela Secundaria Cardinal en Ohio.
(Mapas de Google)
La comedia musical llegó por primera vez a Broadway en 2005 y ganó dos premios Tony, incluido el de mejor libro de un musical ese mismo año.
Matchinga dijo que antes de la cancelación de la obra, se hicieron cambios en algunos de los diálogos de la obra para hacerla más apropiada para los niños, y que los formularios de permiso estaban listos para ser firmados para una vista especial de estudiantes de secundaria, informó Fox 8.
La actriz Victoria Clark, a la izquierda, posa con el premio a la Mejor Interpretación de una Actriz Protagónica en un Musical, por «The Light In The Piazza», el actor Norbert Leo Butz, al centro, posa con el premio a la Mejor Interpretación de un Actor Protagónico en una Musical, por «Dirty Rotten Scoundrels», y el actor Dan Fogler posa con el premio a la Mejor Interpretación de un Actor Destacado en un Musical, por «El 25º Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam», en la sala de prensa de la 59ª Entrega Anual de los Premios Tony en Radio City Music Hall 5 de junio de 2005 en la ciudad de Nueva York.
(Evan Agostini/Getty Images)
«Ahora están usando la palabra vulgar en lugar de familiar», dijo Matchinga al medio. «¿Qué es vulgar? ¿Cuáles son exactamente los problemas que tienes con este programa y podemos sentarnos y llegar a algún tipo de compromiso y acuerdo?»
El superintendente dijo que el musical no había sido aprobado por la administración del distrito ni por la junta escolar. La junta escolar finalmente tomó la decisión de desconectar el musical y publicó una declaración esta semana citando su política contra la discriminación en respuesta a las afirmaciones de que el musical fue cancelado debido a los personajes homosexuales, según News 5 Cleveland.
NBC NEWS COLUMNISTA DE DRAG QUEEN DICE ‘LA HORA DE LA HISTORIA DE DRAG QUEEN’ SE HACE ECO DE LAS ‘PRÁCTICAS DE APRENDIZAJE MÁS EFECTIVAS’ PARA NIÑOS
«Como se explica con más detalle en la Política de la Junta 2240, el distrito cree que la consideración de temas controvertidos tiene un lugar legítimo en el programa de instrucción de nuestras escuelas», dijo la junta escolar.
«Sin embargo, el distrito quiere que sus producciones estudiantiles sean algo que los miembros de la comunidad de todas las edades puedan disfrutar sin la supervisión de un adulto. En todos los aspectos de sus operaciones, el distrito hace cumplir enérgicamente su prohibición contra el acoso discriminatorio por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la orientación sexual y la identidad de género), discapacidad, edad, religión, ascendencia o información genética. Cualquiera que sugiera lo contrario simplemente está equivocado».
Desde entonces, la cancelación ha provocado la indignación y la decepción de algunos en Broadway, incluidos los autores originales del musical.
LA JUNTA EDITORIAL DEL MIAMI HERALD DEFIENDE LOS ESPECTÁCULOS DE DRAG QUEEN PARA NIÑOS, TWITTER LLAMA A LA ‘LOCURA’
El reverendo Al Sharpton, arriba a la derecha, se presenta con el elenco del exitoso musical «The 25th Annual Putnam County Spelling Bee» durante la presentación de un número del elenco en la 59.a entrega anual de los premios Tony del American Theatre Wing en el Radio City Music Hall en New York, 5 de junio de 2005.
(REUTERS/Jeff Christensen MS/TC)
La dramaturga Rachel Sheinkin se acercó al equipo de producción de la escuela y dijo que los autores originales reescribirían las secciones que los líderes escolares encuentran «vulgares» si la junta escolar identifica qué es exactamente lo que encuentran ofensivo.
«Las palabras específicas son fáciles de cambiar para que coincidan con las necesidades de la comunidad. Parece que esto podría ser una máscara para otros problemas y que ahora ha pasado a considerar otros programas. Pero sepa que usted y sus estudiantes cuentan con nuestra simpatía y apoyo. ”, escribió Sheinkin en un correo electrónico, según Matchinga.
EL TEATRO DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK DESCONECTA EL JUEGO PRO-VIDA QUE CONTRARRESTA LA COMEDIA SOBRE EL ABORTO, CITA PREOCUPACIONES DE ‘SEGURIDAD’
El actor Jesse Tyler Ferguson, de la fama de «Modern Family» y quien fue un miembro original del elenco del «25º concurso anual de ortografía del condado de Putnam», lamentó la cancelación en Instagram.
Jesse Tyler Ferguson asiste a los Premios Gotham 2022 en Cipriani Wall Street el 28 de noviembre de 2022 en la ciudad de Nueva York.
(Dia Dipasupil/WireImage)
«Estoy desconsolado por ustedes», les dijo a los estudiantes.
«Definitivamente más de una persona en esta escuela es gay, lesbiana o bisexual. El mensaje que eso les envía de que esto no es ‘apropiado para la familia’ o ‘amigable para la familia’ es tóxico, dañino y un poco abusivo».
HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Fox News Digital contactó al superintendente Cunningham para comentar qué se consideró específicamente «vulgar» en la obra, pero no recibió una respuesta de inmediato.
