Las autoridades de Xinjiang han sentenciado a 20 años de prisión a una mujer uigur que en algún momento apoyó incondicionalmente la campaña antiextremista de China dirigida contra el grupo étnico mayoritariamente musulmán en la conflictiva región del noroeste, mientras que dos de sus hijos fueron encarcelados por 17 años cada uno. dijeron funcionarios de seguridad locales.
Hurshide Kerim era miembro de la «vanguardia de propaganda» del Partido Comunista, un grupo de uigures que viajaban por Xinjiang y denunciaban públicamente el «extremismo religioso» en el marco de la campaña china de «golpe duro» de casi 10 años de antigüedad dirigida a lo que Beijing considera terrorismo. y extremismo en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang.
Las autoridades la acusaron de ser una uigur de “dos caras”, un término despectivo para la población local que trabaja para el gobierno pero que también observa elementos de la cultura uigur o musulmana, luego de que la policía encontrara un libro “ilegal” en su casa en el condado de Ghulja, conocido como Yining en chino, dijeron las fuentes.
El caso de Kerim ilustra cómo algunos uigures estaban dispuestos a servir como herramientas de propaganda para las autoridades chinas a cambio de salarios más altos, viajes gratis y promociones al denunciar las prácticas y creencias tradicionales de su antigua cultura turca. Pero al igual que los uigures comunes, no eran inmunes al arresto o la detención si las autoridades descubrían que habían cometido infracciones de forma voluntaria o involuntaria.
También enfrentan el desprecio de los uigures comunes por servir a un gobierno chino al que varios países occidentales y grupos de derechos humanos acusan de cometer genocidio o crímenes de lesa humanidad por su trato a las minorías túrquicas de Xinjiang.
Kerim, que tiene seis hijos y más de 10 nietos, tenía 55 años cuando fue arrestada en 2017 y cumple su condena en la prisión de mujeres de Baykol en Ghulja, dijo un funcionario de seguridad en la ciudad de Qarayaghach, donde reside la mujer.
Cuando las autoridades chinas comenzaron la campaña de huelga en 2014, impusieron severas sanciones a los uigures, los arrestaron arbitrariamente y comenzaron una campaña de propaganda contra las costumbres étnicas y la fe religiosa del grupo con el pretexto de promover la modernidad. Como parte de la campaña, las autoridades confiscaron y quemaron una gran cantidad de libros religiosos y culturales.
Las autoridades apuntan a sus hijos
Las autoridades también acusaron a los dos hijos de Kerim, Merdan y Mewlan, de violar la “política de nacimientos planificados” de China en el pasado, según la cual las minorías étnicas podían tener hasta tres hijos, aunque algunos uigures tenían familias más numerosas. Pero en 2017, el gobierno chino comenzó a aplicar políticas de planificación familiar en Xinjiang como medida de control de la población.
Kerim, un aldeano de la ciudad de Qarayaghach, de la que se contrataron varios propagandistas uigures, fue secuestrado cuando las autoridades comenzaron los arrestos arbitrarios masivos y las detenciones comenzaron en Xinjiang en 2017, dijeron funcionarios de seguridad de la ciudad. La policía local también arrestó a quienes ella criticó anteriormente.
La mujer estaba activa en el trabajo de propaganda en el vecindario, dijo un oficial de seguridad que trabajaba con ella, pero que se negó a ser identificado para poder hablar libremente.
«Ella estaba [part of the] vanguardia propagandística que pronunció discursos contra el extremismo durante las reuniones”, dijo a RFA. “La policía la arrestó luego de registrar repentinamente su casa, porque encontraron un libro ilegal”.
El oficial de seguridad dijo que no tenía más información sobre Kerim y que no sabía qué tipo de libro encontró la policía en su casa, si le pertenecía o si lo había confiscado mientras trabajaba.
Un empleado del departamento judicial local confirmó que las autoridades sentenciaron a Kerim a 20 años de cárcel, pero tampoco sabían el título del libro confiscado ni su contenido.
“Hurshide era una dama buena y bien vestida, miembro del Partido Comunista y trabajó 30 años para el gobierno”, dijo a RFA. “El gobierno la condenó a prisión por su error”.
Kerim tiene tres hijas y tres hijos, dos de los cuales fueron enviados a “reeducación” política y luego sentenciados a 17 años de prisión, dijo.
Otros colaboradores detenidos
Los propagandistas de vanguardia uigures en otras partes de Xinjiang también han sufrido el mismo destino que Kerim, con degradaciones y castigos.
Patigul Dawut, que disfrutó de cierto grado de fama durante un tiempo cuando trabajaba como miembro de la vanguardia de la propaganda en Korla, la segunda ciudad más grande de Xinjiang y conocida como Kuerle en chino, fue arrestada en otoño de 2017.
Las autoridades la detuvieron por “permitir que otros predicaran la religión” porque se decía que los trabajadores habían pronunciado sermones islámicos en su fábrica de alfombras, dijo su esposo a RFA en ese momento.
Se ordenó a Dawut que cumpliera seis meses en un centro de detención local, a pesar de sufrir una serie de complicaciones de salud, dijo su esposo, Naman Bawdun, exjefe uigur y secretario del Partido Comunista de una aldea en Korla.
Bawudun, a quien las autoridades habían reconocido como una “vanguardia de la unidad étnica”, fue arrestada con Dawut, mientras que su hija, una oficial de policía, fue despedida de su trabajo.
Otros uigures que anteriormente trabajaron para las autoridades chinas también han sido objeto de ataques en los últimos años.
Nur Bekri, el uigur étnico de más alto rango en el gobierno chino, quien se desempeñó como jefe de la Administración Nacional de Energía de China y vicepresidente de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, fue arrestado por cargos de corrupción en 2018. Era muy impopular entre los uigures porque apoyó la represión de China de los “extremistas” musulmanes y abogó por la educación en chino para los estudiantes uigures.
Kadir Memet, ex subjefe del departamento de policía de Urumqi, fue detenido por las autoridades por razones desconocidas en 2019. El oficial de policía uigur de más alto rango en la capital regional fue vilipendiado por implementar despiadadamente las políticas represivas de Beijing contra miembros de su comunidad étnica, dijeron las fuentes. RFA en ese momento.
Traducido por RFA Uigur. Escrito en inglés por Roseanne Gerin. Editado por Paul Eckert.
