Un par de castores han sido liberados como parte de una reconstrucción en una antigua finca de caza.
Chompy y Hazel se introdujeron en la finca Ewhurst de 925 acres (370 hectáreas) cerca de Basingstoke, Hampshire.
Los mamíferos semiacuáticos, que fueron cazados hasta su extinción en el siglo XVI, crean humedales y hábitats para la vida silvestre.
La dueña de la finca, Mandy Lieu, dijo que estaba «encantada» de traer castores al condado después de 400 años.
Los castores alguna vez estuvieron muy extendidos en Gran Bretaña, pero fueron cazados por su piel, glándulas y carne.
Ahora se encuentran viviendo en la naturaleza en varios ríos de Escocia e Inglaterra, a través de juicios oficiales y liberaciones o escapes ilegales, y también se han introducido en recintos en varios condados ingleses.
The Beaver Trust los describió como una «especie clave» con la capacidad de mejorar ecosistemas completos al iniciar los procesos naturales necesarios para restaurar hábitats y revertir la pérdida de especies en un área.
Hay un creciente cuerpo de evidencia de los sitios de reintroducción de que las represas de castores ralentizan el paso del agua a través de los paisajes, reduciendo el riesgo de inundaciones río abajo y también conservando el agua en tiempos de sequía.
Los dos castores, que no se conocían previamente, fueron liberados en un canal de la finca. Se espera que, con el tiempo, se reproduzcan.
Fueron nombrados Chompy y Hazel luego de una competencia que se llevó a cabo para niños de escuelas locales.
Rob Needham, de Beaver Trust, dijo que el lanzamiento fue «muy bien».
«Ambos castores abandonaron las cajas y se alejaron nadando con bastante calma», continuó.
«Como ingenieros de ecosistemas, los castores brindan múltiples beneficios en términos de creación de hábitats y humedales que, en última instancia, brindan hogares y hábitats para otras especies de insectos, aves y peces.
«Pero también para la resiliencia climática, estas represas ayudarán a retener el agua y aliviar las inundaciones río abajo».
Sra. Lieu, modelo, empresaria y ecologista nacida en Malasiave a los castores como una parte clave de la transformación de Ewhurst, la antigua sede del duque de Wellington.
El proyecto de reconstrucción implica convertir sus parques, tierras de cultivo y bosques en un «paisaje comestible» que restaura la naturaleza al mismo tiempo que produce alimentos.
Siga BBC South en Facebook, Gorjeoo Instagram. Envía tus ideas para historias a [email protected].
