Corea del Norte liberó a varios miles de prisioneros como parte de la celebración de una festividad importante, una medida que provocó alegres reuniones familiares pero también alarma por el abuso que muchos ex reclusos parecen haber sufrido durante su cautiverio, dijeron fuentes en el país a RFA.
El feriado del miércoles marcó lo que habría sido el 80 del exlíder Kim Jong Il.el cumpleaños. Después de su muerte en 2011, su hijo y sucesor, Kim Jong Un, declaró el cumpleaños de su padre como una fiesta nacional llamada «Día de la Estrella Brillante», elevándolo al mismo nivel que el «Día del Sol». aniversario del nacimiento del progenitor de la dinastía Kim, el fundador nacional Kim Il Sung.
El sistema penitenciario de Corea del Norte es bien conocido por ser increíblemente brutal. Los ex reclusos que han escapado del país han dicho que los presos están mal alimentados, viven en celdas abarrotadas y son sometidos a torturas, trabajos agotadores y abusos sexuales.
Ser liberado de una prisión de Corea del Norte es motivo de celebración para el recluso y su familia. Pero un residente de la provincia nororiental de North Hamgyong le dijo al Servicio Coreano de RFA que muchos de los prisioneros liberados antes del Día de la Estrella Brillante habían sufrido tanto que parecían estar al borde de la muerte.
“Todos quedaron impactados cuando los liberados por la amnistía estaban gravemente desnutridos y apenas podían caminar”, dijo la fuente, que pidió el anonimato para poder hablar libremente. “Algunos presos no podían moverse, por lo que sus familias tuvieron que llevarlos a casa en camillas”.
La amnistía no incluyó a los disidentes políticos ni a los delincuentes condenados por delitos de drogas o delitos violentos como robo y asesinato, según la fuente. Se había rumoreado durante varios meses y las familias esperaban ansiosamente el regreso de sus familiares encarcelados.
“Tenían muchas esperanzas, esperaban una reducción de la pena de cinco años, pero solo se anunció una reducción de tres años, por lo que muchos presos a los que les quedan más de tres años tendrán que cumplir el resto de sus condenas antes de ser liberados. ”, dijo la fuente.
“Un millar de presos fueron liberados de la prisión de Hamhung, de una población carcelaria total de 6.000”, dijo.
Los presos se dirigieron a casa desde todas las prisiones principales del país, incluidas las ciudades de Hamhung, Sariwon y Kaechon, y el condado de Chungsan en la provincia de Pyongan del Sur, al oeste de la capital, Pyongyang, dijo a RFA un residente de la provincia de Hwanghae del Norte, al sur de la capital.
“Una prisionera de 18 años se convirtió en una gran noticia cuando dijo después de su liberación de la prisión de Sariwon que su tiempo en la cárcel fue la primera vez en toda su vida que había comido tres veces al día. Le dieron tres comidas de maíz al vapor”, dijo la segunda fuente a RFA.
“Había perdido a sus padres a una edad temprana y fue encarcelada por robo después de vivir como una mendiga callejera sin hogar”, dijo la segunda fuente.
Mucha gente está preocupada ahora que la mujer ha sido liberada a una situación en la que no tiene hogar ni trabajo, dijo la segunda fuente.
“No tiene hogar ni familia, por lo que el jefe de la oficina del gobierno local y un secretario del partido local la acogieron. Me preocupa cómo vivirá en el futuro. Ella nunca fue a la escuela y no sabe escribir ni leer porque era una mendiga callejera”, dijo.
“La amnistía de este año se realizó a una escala bastante grande, y el gobierno la promocionó como una tremenda muestra de piedad del mariscal”, dijo la segunda fuente, refiriéndose a Kim Jong Un.
Según la fuente, de los 1.000 presos en la prisión de Sariwon, 300 fueron puestos en libertad y 600 vieron reducidas sus sentencias en tres años.
“Incluso con el 16 de febreroel amnistía, nadie fue liberado de la prisión de Susong en la ciudad de Chongjin, donde se encuentran detenidos delincuentes graves, como los encarcelados por delitos contra el Estado, asesinato, robo y delitos de drogas”, dijo la fuente.
Movilización para la celebración
Corea del Norte obligó a los residentes a preparar elaboradas celebraciones para el Día de la Estrella Brillante.
Las actividades incluyeron conferencias sobre la grandeza de Kim Jong Il, incluida la investigación de sus esfuerzos y logros y comentarios sobre sus famosos dichos, dijo a RFA un residente de Chongjin.
Los eventos fueron organizados a través de organizaciones cívicas, empresas estatales y unidades de vigilancia vecinal.
“Los residentes que participan en actuaciones de organizaciones y empresas han tenido que reunirse en un lugar después del trabajo todos los días desde finales de enero y practicar el canto hasta altas horas de la noche”, dijo la fuente.
“Los principales funcionarios del comité del partido vinieron directamente a la práctica de canto y los monitorearon para que el personal de cada organización y empresa ni siquiera pensara en irse y tuviera que practicar hasta altas horas de la noche durante más de dos semanas”, dijo la fuente.
Del 14 al 17 de enero, las autoridades de Corea del Norte ordenaron a las organizaciones cívicas y empresas estatales observar un “período especial de seguridad”, dijo a RFA un funcionario de la provincia de Pyongan del Norte.
“Durante este período, las organizaciones y empresas deberían… establecer un equipo de seguridad especial para proteger las estatuas y los sitios históricos de Kim Il Sung y Kim Jong Il por la noche”, dijo el funcionario.
“Está prohibido reunirse para beber o comer, y los oficiales superiores deben revisar la situación con frecuencia para evitar cualquier problema que perjudique la atmósfera del evento. Las tensiones aumentan ya que advierte que quienes causen problemas durante el período especial de seguridad de tres días serán castigados”.
Traducido por Claire Lee. Escrito en inglés por Eugene Whong.
