TOKIO, 12 ene (Xinhua) — Japón registró un superávit en cuenta corriente de 1,8 billones de yenes (13.670 millones de dólares) en noviembre, marcando el primer superávit registrado en ocho meses, dijo hoy el gobierno en un informe.
La última cifra fue un récord para el mes y se produce cuando un yen comparativamente débil ayudó a elevar el ingreso primario para alcanzar un máximo histórico, incluso cuando las crecientes importaciones llevaron al mayor déficit comercial del país.
Según el Ministerio de Hacienda, la última lectura marca un aumento del 16,4 por ciento respecto al año anterior.
El ministerio también dijo en su informe preliminar que el país tuvo un déficit comercial de bienes de 1,54 billones de yenes (11.700 millones de dólares USA), en el período de registro, ya que Japón, pobre en recursos, importó más de lo que exportó en términos de valor.
Las importaciones aumentaron un 33,8 por ciento con respecto al año anterior a 10,55 billones de yenes (80,130 millones de dólares), según mostraron los datos del ministerio, debido a la necesidad de Japón de productos energéticos del exterior, incluido el petróleo crudo, el carbón y el gas natural licuado, cuyos precios en alza han sido inflado aún más por la debilidad del yen.
Las exportaciones, en el período de registro, aumentaron un 20,7 por ciento a 9,01 billones de yenes (68.430 millones de dólares USA), dijo el ministerio, debido a los envíos sólidos de automóviles, así como maquinaria de construcción y minería, dijo el ministerio.
El ingreso primario de Japón, que refleja los rendimientos de las inversiones realizadas en el extranjero, aumentó casi un 54 por ciento respecto al año anterior a 3,72 billones de yenes (28.250 millones de dólares), según mostraron también los datos del ministerio.
El saldo de viaje, una medida del dinero gastado por los visitantes extranjeros en Japón menos la cantidad de dinero gastado por los residentes japoneses en el extranjero, totalizó un superávit de 95.000 millones de yenes (721,74 millones de dólares estadounidenses), en comparación con 15.200 millones de yenes (115,47 millones de dólares estadounidenses). dólares estadounidenses) registrada un año antes.
Mientras tanto, el déficit comercial de servicios del país llegó a 166.400 millones de yenes (1.260 millones de dólares USA) en noviembre, dijo también el ministerio.
El superávit de cuenta corriente de Japón es una de las medidas más amplias de su comercio con el resto del mundo.
El Banco de Japón y el Ministerio de Finanzas están atentos a los datos antes de nuevos cambios de política potenciales o medidas de flexibilización o reducción monetaria.
En Japón, el superávit en cuenta corriente aumenta los activos externos netos de la nación en la cantidad correspondiente, y un déficit en cuenta corriente hace lo contrario.
Tanto el gobierno japonés como los pagos privados se incluyen en el cálculo, y se denomina cuenta corriente porque los bienes y servicios generalmente se consumen en el período actual.
