Resumen del desayuno de The Eyewiness News

En EWN.co.za esta mañana, el líder de la EFF, Julius Malema, le dijo al Tribunal Superior de Johannesburgo que respetará su decisión si declara que la canción de lucha «Dubul’ ibhunu» es un discurso de odio. Sin embargo, Malema también advirtió que al hacerlo, la corte estaría declarando que el movimiento de liberación fue impulsado por el odio. Fue interrogado ayer en el caso civil presentado por AfriForum. El grupo de presión quiere que el partido y sus líderes se disculpen por cantar la canción en varias ocasiones y paguen medio millón de rands por daños y perjuicios.

El gobierno provincial de Gauteng dice que aún debe determinar cuánto costará restaurar los bloques quemados en el Hospital Académico Charlotte Maxeke en Johannesburgo. Gauteng ya ha recibido sesenta y ocho millones de rands para las reparaciones del Fondo de Solidaridad. Sin embargo, el director general interino Thabo Masebe dice que esto no es suficiente.

La Asociación Médica de Sudáfrica está preocupada por la seguridad de los trabajadores de la salud en los hospitales del sector público. Ha reaccionado después de al menos dos ataques contra trabajadoras de la salud este mes. La asociación dice que en muchas ocasiones en el pasado ha expresado su preocupación por la seguridad en los hospitales públicos y ha propuesto que se implementen medidas de seguridad estrictas para la protección de los trabajadores de la salud y los pacientes.

La familia del difunto secretario general de la Liga Juvenil del ANC, Sindiso Magaqa, dice que su seguridad no está garantizada después de la liberación de tres de los sospechosos acusados ​​de su asesinato el martes. El Tribunal de Primera Instancia de Ixopo concedió a Mbulelo Mpofana, Sibonelo Myeza y Mlungisi Ncalane una fianza de cinco mil rands, mientras que su coacusado Sibusiso Ncengwa, que no solicitó la libertad bajo fianza, permanece bajo custodia. Magaqa recibió un disparo en julio de 2017 y sucumbió a sus heridas en el hospital. Era concejal de la ANC en ese momento.

La decisión de desestimar una solicitud de autorización para apelar un fallo que detuvo un estudio sísmico frente a la costa salvaje ha sido muy bien recibida entre los grupos de presión ambientalistas y las comunidades afectadas. Fue anulado ayer en el Tribunal Superior de Makhanda, en el Cabo Oriental. La solicitud fue presentada por el gigante petrolero Shell y el ministro de recursos minerales después de que el mismo tribunal concediera un interdicto provisional en diciembre. Las comunidades de la región iniciaron acciones legales alegando que no fueron consultadas. Katherine Robinson, de Natural Justice, dice que la sentencia de ayer fue esperanzadora y envía un fuerte mensaje a otras empresas que intentan seguir adelante mientras se examina su cumplimiento de la ley ambiental.

El Estado en el juicio por asesinato de Ntuthuko Shoba ha concluido su caso y ahora se preparará para los argumentos finales. Shoba está siendo juzgado como el presunto autor intelectual del asesinato de su novia embarazada en 2020. Tshegofatso Pule, de 28 años, fue asesinada a tiros en junio de ese año: su cuerpo fue encontrado colgado de un árbol en Durban Deep. Muzikayise Malephane ha confesado el crimen y afirma que mató a Pule por orden de Shoba.

La industria del alcohol de Sudáfrica hace un llamado al gobierno para que actúe con sensatez cuando anuncie los impuestos especiales durante el discurso sobre el presupuesto nacional la próxima semana. La organización Vinpro hace un llamamiento a Hacienda para que no haya más subidas de impuestos excesivas. Y, la Asociación de Propietarios de Marcas de Licores de Sudáfrica dice que aumentar los impuestos especiales a tasas superiores a la inflación seguirá brindando una ventaja competitiva a los comerciantes ilícitos a costa del mercado legal y de la sociedad en general.

El retraso continuo del Departamento de Salud ha descubierto 435 muertes más aquí en Sudáfrica relacionadas con COVID-19. 17 de estas muertes ocurrieron en las últimas 48 horas, lo que significa que la gran mayoría de estas personas murieron en algún momento antes del martes. Estos elevan nuestro ya sombrío número nacional de muertes a 97,955. Los datos más recientes muestran que también acumulamos 3056 nuevas infecciones, lo que da como resultado una tasa de positividad del 8,8 por ciento. En el frente de las vacunas, hasta ahora se han administrado 30,8 millones de inyecciones en el país.

Un policía acusado de matar a su novia no será trasladado a otra prisión. La solicitud fue presentada ayer en el Tribunal de Primera Instancia de Piketberg. Richard Smit está acusado de matar a tiros a Natasha Booise en enero, frente a sus familiares.

El Departamento de Educación de Gauteng dice que se reunirá con los padres en Hoërskool Jan Viljoen en Randfontein el domingo para abordar las denuncias de discriminación racial. Se esperaba que Gauteng Education MEC Panyaza Lesufi proporcionara un camino a seguir para la escuela que ha sido sacudida por acusaciones de racismo. Sin embargo, los padres descontentos que se reunieron en el campo de deportes se vieron obligados a abandonar la escuela ayer, luego de las fuertes lluvias. Los padres esperaban encontrar un camino a seguir luego de un violento altercado entre alumnos negros y blancos en la escuela la semana pasada. Si bien las clases se suspendieron esta semana después de que las tensiones aumentaron fuera de la escuela secundaria el lunes.

El Departamento de Educación Básica ha enviado sus condolencias a las familias de 9 alumnos de Mpumalanga que fallecieron al volcar el taxi en el que viajaban. El accidente ocurrió en la D267 entre Dundonald y Mayflower el miércoles. Ocho alumnos murieron ese día, mientras que el cuerpo del noveno alumno fue descubierto durante una operación de búsqueda ayer. Diez pasajeros resultaron heridos.

UCT dice que su ejecutivo ha trabajado mucho para involucrar al Consejo de Representantes Estudiantiles para resolver inquietudes y satisfacer sus demandas. Esto sigue a las protestas intermitentes en los campus de la UCT desde la semana pasada.
UCT dice que el SRC ha planteado en los últimos días problemas relacionados con los bloqueos de tarifas que impiden que los estudiantes con deudas superiores a cierta cantidad se registren. También han expresado preocupaciones relacionadas con el proceso de registro. Tras conversaciones con el consejo sobre sus quejas, se han introducido varias medidas. Se amplía el plazo para que los estudiantes soliciten la exención y el plazo de gracia para el pago de las tasas pendientes. A los estudiantes que están esperando el resultado de las apelaciones se les ha dado acceso completo a la plataforma de aprendizaje en línea para estudiantes, Vula, así como a conferencias y tutoriales para que sus programas académicos no se vean comprometidos.

El Partido del Frente Popular Nacional dice que dará su voto al IFP en el municipio de Nongoma, ya que el consejo se reunirá la próxima semana después de las elecciones parciales del mes pasado. Las elecciones parciales tuvieron lugar tras la muerte de concejales durante las elecciones de los gobiernos locales del año pasado. El consejo tiene 45 escaños, lo que coloca a la coalición IFP/EFF ya la coalición NFP/ANC en 22 escaños cada una. En última instancia, esto coloca a la NAPF como un tomador de decisiones en el municipio.

En noticias internacionales, Estados Unidos dijo el jueves que Rusia está a punto de desatar un ataque militar masivo contra Ucrania, desestimando la afirmación de Moscú de que está retirando sus fuerzas, mientras el fuego de artillería alcanzaba un jardín de infantes ucraniano.

Sydney reabrió las playas a los surfistas y nadadores el viernes después de no poder encontrar un gran tiburón blanco que devoró a un nadador en el primer ataque de este tipo en la ciudad australiana desde 1963.

Un juez estadounidense dictaminó el jueves que el expresidente Donald Trump y sus hijos mayores deben testificar bajo juramento en la investigación civil de Nueva York sobre un presunto fraude en el negocio de su familia.