Julius Malema volvió a subir al estrado en el Tribunal Superior de Johannesburgo el jueves para cantar la canción de lucha «Dubul’ibhunu».
El líder de la EFF, Julius Malema, testificó en el caso civil presentado por AfriForum en el Tribunal Superior de Johannesburgo el 17 de febrero de 2022. Imagen: @EFFSouthAfrica/Twitter.
ADVERTENCIA: La siguiente historia describe una violencia de naturaleza gráfica y sensible, que puede perturbar a algunos lectores.
JOHANNESBURGO – El líder de los Luchadores por la Libertad Económica (EFF, por sus siglas en inglés), Julius Malema, dijo el jueves que su partido no podía ser considerado responsable de cada persona en Sudáfrica que canta «Kill the Boer».
Malema volvió a subir al estrado en el Tribunal Superior de Johannesburgo el jueves para cantar la canción de lucha «Dubul’ibhunu».
AfriForum quiere que el tribunal declare la canción, así como la variación de EFF «Kiss the Boer», como discurso de odio.
Durante el contrainterrogatorio de Malema, el abogado del grupo de presión, Mark Oppenheimer, reprodujo varios videos en el tribunal donde se escuchaba a personas vestidas con insignias de la EFF cantando «Mata al bóer, mata al granjero».
Malema sostiene que el canto de la canción representa el rechazo al sistema del apartheid y debe verse en su contexto.
«Les digo que las personas que escuchan canciones y pueden entender el significado de esas canciones, y pueden recibirlas como órdenes», dijo Oppenheimer.
Malema rechazó esto: «Eso no es cierto. Africanos, al menos puedo hablar por los africanos, mi Señor, los africanos no se mandan a través de la canción».
Sin embargo, Oppenheimer sostiene que la canción tiene consecuencias.
“Las consignas en tus cánticos tienen un efecto real en el mundo, la gente está usando esas consignas primero para intimidar a la gente y luego para atacar y con esas palabras hay consecuencias. Has abrazado la canción, es parte de tu repertorio, es ¿No es una canción de EFF?» insistió Oppenheimer.
Malema dijo que no era una canción de EFF: «Es una canción de lucha»
[HAPPENING NOW]: CIC @Julius_S_Malema dice que como personas negras estamos sentados con dolor y trauma, pero las personas que perpetúan la segregación y promueven el racismo en este país pueden interrogarnos. Eso es realmente injusto. #EFFvsAfriforum pic.twitter.com/gcPcKveeDA
Luchadores por la libertad económica (@EFFSouthAfrica) 17 de febrero de 2022
