5 de enero—Chelsea Kadish, jefa de personal de la ejecutiva del condado de Frederick, Jessica Fitzwater, impugna los cargos de abuso y agresión a sus dos hijastros. La ex esposa de su esposo presentó una denuncia ante la policía el verano pasado por un incidente que involucró a uno de los niños.
Un gran jurado del condado de Frederick acusó a Kadish en septiembre de dos cargos de abuso infantil en segundo grado, un cargo de agresión en primer grado y tres cargos de agresión en segundo grado. Está previsto que sea juzgada en abril.
El abuso infantil en segundo grado y el asalto en primer grado son delitos graves. El asalto en segundo grado es un delito menor.
Kadish dijo en una entrevista telefónica con el News-Post que existe un historial de conflicto entre su esposo, Ryan Trout, quien es miembro del equipo de transición de Fitzwater, y su ex esposa, Alecia Frisby Trout, quien llamó a la policía en julio. para acusar a Kadish de abuso infantil.
«Desafortunadamente estoy atrapado en el fuego cruzado», dijo Kadish, residente de Frederick.
Trout se hizo eco de esto en una entrevista telefónica separada con el News-Post.
Frisby Trout dijo en una entrevista telefónica que está tratando de hacer lo mejor para sus hijos.
En julio y agosto, los investigadores del Departamento de Servicios Sociales del Condado de Frederick y un detective del Departamento de Policía de Frederick entrevistaron a Kadish, su esposo, Frisby Trout y los niños, que tienen 8 y 6 años.
Las entrevistas cubrieron supuestos incidentes de abril de 2020, abril de 2022 y julio de 2022, según los documentos de acusación del caso.
El Departamento de Policía de Frederick acusó a Kadish en agosto de 2022.
Poco después, se reabrió un caso de custodia de menores entre Trout y Frisby Trout.
Kadish se declaró inocente. Una audiencia previa al juicio está programada para el 24 de marzo y un juicio en el Tribunal de Circuito del Condado de Frederick está programado para el 24 y 25 de abril.
La policía respondió a la casa de Frisby Trout en Frederick en julio después de que ella llamara para acusar a Kadish de abuso infantil, según los documentos de acusación.
Frisby Trout le dijo al oficial que respondió que llamó después de ver que uno de sus hijos tenía dos rasguños en el área de la cadera y un rasguño en el brazo. Ella le dijo al oficial que, según el niño, Kadish lo había arañado.
El niño le dijo a un entrevistador forense del Departamento de Servicios Sociales que Kadish le rascó la cintura y el brazo después de agarrarlo, levantarlo y sacudirlo durante un desacuerdo sobre la forma en que sacaba la ropa de cama de su habitación, según los documentos de acusación.
Kadish dijo en una entrevista con un detective de la policía y un investigador del Departamento de Servicios Sociales que accidentalmente rasguñó el brazo del niño cuando estaban quitando la ropa de cama.
El niño, dijo, estaba arrastrando la ropa de cama por el suelo. Kadish dijo que cuando trató de volver a colocar la ropa de cama en los brazos del niño, accidentalmente lo arañó y se disculpó por hacerlo.
Kadish les dijo a los investigadores que no rascó la cintura del niño.
Trout les dijo a los investigadores que los rasguños en la cintura de su hijo se debían a un traje de baño que no le quedaba bien que el niño usó durante un viaje reciente a la playa, y dijo que vio los rasguños durante el viaje.
El hermano del niño le dijo al entrevistador forense del Departamento de Servicios Sociales que, durante un incidente separado en abril de 2020, estaba tratando de mantener cerrada la puerta de un dormitorio y se golpeó la cabeza contra una esquina de una pared después de que Kadish abrió la puerta a la fuerza, lo que dejó el llorando
Kadish dijo a los investigadores que colocó su pie entre la puerta y el marco para evitar que el niño la cerrara y bloqueara, según los documentos de acusación. El niño golpeó repetidamente la puerta en su pie, por lo que empujó la puerta para abrirla, lo que provocó que el niño cayera hacia atrás y se golpeara la cabeza contra la pared.
Frisby Trout luego tomó una fotografía de la lesión del niño y, según los documentos de acusación, el incidente se informó al Departamento de Servicios Sociales en abril de 2020.
Ni Frisby Trout ni el Departamento de Servicios Sociales reportaron el incidente a la policía.
Uno de los niños también le dijo al entrevistador forense que Kadish lo estranguló.
Kadish dijo a los investigadores que la única vez que sostuvo el cuello del niño fue para administrarle una prueba de COVID en el hogar cuando él seguía girando la cabeza.
Durante una investigación del Departamento de Servicios Sociales en abril de 2022, ambos niños dijeron que Kadish los agarraría por el cuello y los empujaría contra una pared, según los documentos de acusación.
Kadish negó estas acusaciones en una entrevista con un investigador del Departamento de Servicios Sociales en abril de 2022.
Kadish dijo que tomaba las caras de los niños alrededor de la mandíbula cuando les hablaba o les mostraba afecto. Pero, dijo, no los agarró.
Ni Frisby Trout ni el Departamento de Servicios Sociales informaron esta acusación a la policía.
Tras la llamada de Frisby Trout a la policía en julio y después de revisar el caso, la fiscal estatal adjunta del condado de Frederick, Tammy Leache, recomendó que su oficina presentara cargos penales contra Kadish, según los documentos de acusación.
Kadish comenzó como jefe de personal de Fitzwater el 5 de diciembre, el día en que prestó juramento el ejecutivo del condado recién elegido.
Antes de trabajar para el gobierno del condado, Kadish ejerció la abogacía durante cinco años, más recientemente como abogado de Cordell and Cordell, una firma de litigios nacionales con una oficina en Frederick. También trabajó como asistente legal para dos jueces en el Tribunal de Circuito del condado de Frederick.
Kadish dijo que informó a Fitzwater, D, de los cargos antes de que la nueva administración asumiera el cargo.
En un correo electrónico al News-Post en diciembre, Fitzwater escribió: «Estoy al tanto de la situación familiar de Chelsea y del caso judicial. Tengo plena confianza en sus habilidades como mi jefa de personal».
El 28 de diciembre, la Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Frederick se recusó del caso debido a la posición de Kadish en el gobierno del condado y solicitó al tribunal que designara a un fiscal de la Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Anne Arundel.
El fiscal estatal del condado de Frederick, Charlie Smith, R, escribió en un correo electrónico al News-Post que procesar a Kadish crearía un conflicto de intereses «directo e inmediato» para su oficina.
La Oficina del Fiscal del Estado del condado de Frederick, escribió, recibe una gran parte de su financiación del gobierno del condado y «trabaja muy de cerca con el ejecutivo y el personal del condado en cuestiones como el presupuesto y el personal».
La Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Frederick ya no estará involucrada en el caso, excepto para brindar apoyo administrativo, escribió Smith.
La Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Anne Arundel espera proceder con los cargos contra Kadish, dijo el Fiscal del Estado Adjunto del Condado de Anne Arundel, Brian Marsh, en una entrevista telefónica.
Múltiples jueces del condado de Frederick también se han recusado. Se espera que una jueza del Tribunal de Circuito del condado de Montgomery, Jill Cummins, supervise el juicio.
Después de llamar a la policía en julio, Frisby Trout solicitó al tribunal una orden de protección contra Kadish.
Un juez emitió una orden de protección temporal, que durante varias semanas prohibió a Kadish contactar a los niños. También otorgó la custodia de los niños a Frisby Trout hasta la finalización de una audiencia de orden de protección final.
En la audiencia final de la orden de protección en septiembre, un juez rechazó la petición de Frisby Trout después de determinar que la evidencia que presentó no cumplía con el estándar de «preponderancia de evidencia», o una posibilidad más probable de que Kadish abusara de los niños.
La preponderancia de la evidencia es un estándar más bajo que lo que el juez considerará en el juicio penal con jurado, en el que se debe probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable, escribió el abogado de Kadish, David Harbin, en un correo electrónico al News-Post.
Al finalizar el caso de la orden de protección, Terrence McGann, un juez retirado del Tribunal de Circuito del condado de Montgomery que falló en la audiencia, dijo que la evidencia no probaba abuso mental o físico, agresión en ningún grado o abuso en ningún grado, según una transcripción. de la audiencia.
El Departamento de Servicios Sociales también descartó abuso como resultado de su investigación sobre el caso de la orden de protección, según una transcripción de la audiencia.
Sigue a Jack Hogan en Twitter:
@jckhogan
