La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) debería respaldar un embargo de armas ordenado por el Consejo de Seguridad de la ONU que prohíbe la venta de armas a la junta de Myanmar, dijo el martes un grupo internacional de derechos humanos, citando informes de abusos militares en el estado de Kayah que advirtió que podrían equivaler a una guerra. crímenes
Un día antes de un retiro anual planificado para los ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN, el grupo de vigilancia Fortify Rights publicó un informe titulado «Crímenes de guerra en curso en el estado de Karenni (Kayah), Myanmar» que, según dice, documenta los asesinatos de al menos 61 civiles por personal militar en Kayah. entre mayo de 2021 y enero de 2022.
El informe incluye detalles sobre lo que se conoce como la «Masacre de Nochebuena» en el municipio de Hpruso de Kayah, cuando las tropas mataron al menos a 40 civiles, incluido un niño y dos trabajadores humanitarios del grupo Save the Children con sede en Londres, el 24 de diciembre. , 2021.
Ismail Wolff, director regional de Fortify Rights, dijo en un comunicado que acompaña a la publicación del informe que la junta de Myanmar “está asesinando personas con armas adquiridas en el mercado global”, y pidió a la ASEAN que ayude a poner fin a la situación.
“Se necesita una acción clara y definitiva para obligar a la junta de Myanmar a repensar sus ataques contra civiles”, dijo. “El Consejo de Seguridad de la ONU debe imponer urgentemente un embargo global de armas al ejército de Myanmar, y sería estratégico y sensato que la ASEAN lo apoyara”.
El informe de Fortify se basó en el testimonio de 31 personas que fueron testigos de abusos por parte del ejército en los ocho meses hasta enero, así como en pruebas fotográficas y de video y documentación de agencias humanitarias y grupos étnicos armados en Kayah.
Encontró que cuando la junta intensificó una ofensiva en Kayah en diciembre y enero, las tropas militares asesinaron a civiles y usaron bombas, artillería pesada e incendios provocados en áreas residenciales. El ejército ha tratado de justificar sus acciones diciendo que las áreas eran un refugio para miembros de grupos étnicos armados y milicias antijunta de la Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF) formadas para proteger a los civiles después del golpe del 1 de febrero de 2021.
Pero las fuentes entrevistadas por Fortify Rights, así como el Servicio de Myanmar de RFA en informes anteriores, describieron a las tropas que utilizan a civiles como escudos humanos y forzaron a porteadores en el estado de Kayah, además de cometer otras violaciones de derechos, incluidos arrestos arbitrarios, tortura, abuso sexual e incluso asesinato. .
Fortify citó a un médico en Myanmar que dijo que lo llamaron para examinar los cuerpos recuperados del lugar de la Masacre de Nochebuena, pero que no pudo realizar autopsias en varios de ellos porque tenían demasiadas quemaduras.
Describió cómo había identificado al menos 31 cuerpos, incluidos cinco mujeres y una niña, y dijo que varios parecían haber sido amordazados, golpeados en la cabeza e incluso quemados vivos.
Decenas de miles de desplazados
Mientras tanto, los enfrentamientos entre el ejército y las fuerzas anti-junta desde el golpe han forzado el desplazamiento de unos 170.000 civiles en el estado de Kayah, o más de la mitad de la población del estado de 300.000, según el informe, citando cifras de la Red de la Sociedad Civil Karenni. . El número representa una parte sustancial de lo que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) dijo a finales del mes pasado que era un nuevo máximo de 441.500 personas desplazadas en Myanmar desde que los militares tomaron el poder.
“El desplazamiento forzado de civiles por parte del ejército de Myanmar amenaza con prolongarse debido a los continuos ataques a pueblos y aldeas y la destrucción y daño a viviendas y propiedades civiles”, dijo Fortify Rights el martes en un comunicado que acompaña a la publicación de su informe.
El grupo señaló en un informe anterior que los militares habían estado bloqueando la ayuda humanitaria en el estado de Kayah mediante el arresto de personal, la confiscación de suministros y la destrucción de alimentos.
“Las Convenciones de Ginebra definen principalmente las leyes de la guerra, proporcionando reglas fundamentales para regular la conducción de los conflictos armados”, dijo Fortify.
“El asesinato, el desplazamiento forzado y otros ataques del ejército de Myanmar contra civiles en [Kayah] Estado constituyen violaciones graves del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos y pueden constituir crímenes de guerra”.
En el aniversario del golpe, la UE y los ministros de Relaciones Exteriores de nueve estados miembros de la ONU pidieron a la comunidad internacional que ponga fin a la venta de armas a la junta como parte de un intento por responsabilizarla por la situación en el país. Sin embargo, Myanmar se ha burlado rutinariamente de las directivas del Consejo de Seguridad y no ha implementado las medidas acordadas conjuntamente con las naciones miembros de la ASEAN para poner fin a la violencia en el país.
Fortify dijo que su informe recomienda que el Consejo de Seguridad de la ONU apruebe una resolución que ordene un embargo global de armas que prohíba la venta de armas a la junta y remita la situación en Myanmar a la Corte Penal Internacional para negar el acceso militar a los fondos.
También instó a los estados miembros de la ASEAN a “desempeñar un papel más importante en estos esfuerzos” comprometiéndose con el Gobierno de Unidad Nacional (NUG) en la sombra de Myanmar, brindándole apoyo y apoyando el establecimiento de un embargo de armas global.
“El ejército de Myanmar ha representado una amenaza para la paz y la seguridad internacionales durante décadas, incluso al cometer genocidio con impunidad contra los musulmanes rohingya, así como crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra contra otras nacionalidades étnicas”, dijo Ismail Wolff. “Un embargo de armas es crucial para ayudar a poner fin a estas atrocidades, y sería estratégico para la ASEAN en varios niveles. Se necesita una acción urgente ahora”.
Ataque incendiario
Los hallazgos de Fortify se produjeron el mismo día en que fuentes en la asediada región de Sagaing informaron de enfrentamientos activos en la zona después de que miembros de una rama local de Chin PDF (CDF) atacaran a las tropas militares estacionadas en la aldea de Yangyi Aung del municipio de Kale el lunes.
Un portavoz de las CDF de la región de Kale-Kabaw-Gangaw que habló bajo condición de anonimato dijo que su grupo llevó a cabo el ataque después de que las tropas presionaran a los residentes para que formaran una milicia promilitar.
“Intimidaron a la población local y dispararon artillería contra un campamento para personas desplazadas por los combates, por lo que llevamos a cabo un ataque conjunto con combatientes de Hakha CDF y les tendimos una emboscada alrededor de las 6 de la tarde”, dijo.
El viceministro de Información de la Junta, mayor general Zaw Min Tun, confirmó el incidente y dijo que el ataque había llevado a los soldados de la junta a responder con fuerza.
“El PDF está alterando la estabilidad en la región”, dijo.
“Algunos entraron al área y quemaron estructuras. Algunos se llevaron armas y municiones”.
Zaw Min Tun afirmó que el PDF está “tratando de castigar a las personas que no se unen a ellos”, sin proporcionar más detalles.
Un residente del municipio de Kale dijo a RFA que los militares habían incendiado ocho casas en la aldea de Yangyi Aung en medio de los combates del lunes, mientras que otros estimaron que más de 1.500 personas de cuatro aldeas del municipio habían huido del área cuando las tropas ingresaron al área.
Un residente de la aldea de Tinthar dijo que él y otros se fueron cuando los militares comenzaron a disparar armas pesadas.
“Los disparos de artillería dañaron casas e hirieron a personas y ganado, por lo que la gente huyó a las montañas y selvas”, dijo. “Hay un promedio de cinco personas por hogar, por lo que al menos 1.500 personas ahora están huyendo”.
Las fuentes dijeron que se habían producido al menos seis enfrentamientos armados entre las CDF y las tropas de la junta desde el lunes, mientras que los voluntarios dijeron a RFA que los 1.500 que huyeron del área el lunes se unieron a los 20.000 que se estima que han sido desplazados por los combates en el municipio de Kale desde el golpe.
Reportado por Soe San Aung para el Servicio de Myanmar de RFA. Traducido por Ye Kaung Myint Maung. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
