Un uigur que sirvió como portador de la antorcha en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Beijing y fue un funcionario leal del gobierno chino está cumpliendo una sentencia de 14 años de cárcel por ver videos contrarrevolucionarios, atrapado en una represión contra el grupo étnico minoritario, funcionarios en la capital de Xinjiang. dijo Ürumqi.
Adil Abdurehim, miembro del Partido Comunista Chino y ex empleado de la Oficina de Cultura y Deportes del distrito de Saybagh en Urumqi (en chino, Wulumuqi) ha estado en prisión durante cinco años, dijo un oficial de policía local.
La confirmación de su detención se produjo después de que China desplegara al esquiador de fondo uigur Dilnigar Ilhamjan (Dinigeer Yilamujiang) como el último portador de la antorcha junto con Zhao Jiwen, un esquiador de la mayoría han dominante de China, en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 el 4 de febrero.
Su aparición sorpresa provocó discusiones en las redes sociales sobre el destino de los portadores de la antorcha uigur en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, preguntándose si Dilnigar, de 20 años, podría enfrentar más adelante algunas de las medidas represivas que el gobierno chino ha infligido a los uigures.
Abduweli Ayup, un activista y lingüista uigur residente en Noruega que documenta a los uigures desaparecidos y encarcelados en Xinjiang, tuiteó que Adil fue uno de los portadores de la antorcha olímpica de 2008. Llevó la antorcha en el distrito de Saybagh.
Le dijo a RFA que los funcionarios chinos lo seleccionaron por la misma razón por la que eligieron a Dilnigar: «para encubrir las atrocidades que enfrentan los uigures» en la región de Xinjiang, en el extremo occidental de China.
“En 2008, cuando Beijing fue sede de los Juegos Olímpicos, era un portador de la antorcha”, dijo, “lo vimos en la televisión”.
Adil asistió a escuelas chinas en Xinjiang y estudió en Rusia en la década de 1990, dijo Abduweli. Más tarde esa década, comenzó a trabajar en el distrito Saybagh de Urumqi. El padre de Adil también era un funcionario leal de los chinos en el gobierno de la prefectura de Kashgar.
Abduweli dijo que se enteró en 2019 de que Adil había sido arrestado cuando el gobierno chino comenzó a intensificar la represión de los uigures en 2017. Dijo que Adil había sido un funcionario activo del gobierno chino en la Oficina de Cultura y Deportes en Urumqi y había sido favorecido por las autoridades chinas.
“Escuché en 2019 que Adil fue arrestado y lo confirmé en 2020 con una fuente creíble”, dijo a RFA.
Abduweli también dijo que Adil está relacionado con él. Cuando el investigador investigó previamente sobre su hermano, Erkin Ayup, y su sobrina, Mihray Erkin, quienes habían sido detenidos, esperaba que Adil pudiera encontrar noticias sobre ellos debido a su posición en el gobierno. Pero en cambio, Abduweli se enteró de que el propio Adil había sido detenido.
El nombre de Adil también estaba en la «Lista de Shanghai» filtrada por el gobierno chino de los nombres de unos 10.000 «presuntos terroristas», la mayoría de los cuales son de etnia uigur, incluidos cientos de menores y ancianos, dijo Abduweli.
Los analistas creen que la lista, de la que RFA obtuvo una copia, se compiló a más tardar en 2018. Contiene entradas para uigures de todos los ámbitos de la vida y proporciona una visión poco común de cómo Beijing caracteriza las amenazas que ha utilizado para encerrar a los uigures.
Se cree que China ha retenido a 1,8 millones de uigures y otras minorías turcas en una red de campos de detención en Xinjiang desde 2017. Beijing ha dicho que los campos son centros de formación profesional y ha negado las acusaciones generalizadas y documentadas de que ha maltratado a los musulmanes que viven en Xinjiang. .
Para confirmar la detención de Adil, RFA se puso en contacto con la oficina del distrito de Saybagh de la Oficina Municipal de Cultura y Deportes de Urumqi. Inicialmente, un empleado dijo que Adil Abdurehim no trabajaba allí. Pero otro empleado confirmó más tarde que Adil había trabajado allí.
“Sí, solía haber alguien [by that name] en una de nuestras oficinas”, dijo el segundo empleado.
Un funcionario de la Oficina de Cultura y Turismo del distrito vecino de Tenghritagh, anteriormente llamada Oficina de Cultura y Deportes, en Urumqi, también confirmó que las autoridades se habían llevado a Adil, pero se negó a responder preguntas adicionales.
Más tarde, el oficial de policía de la oficina de seguridad de Urumqi también confirmó que Adil estaba detenido, ya que había cumplido cinco años de una sentencia de 14 años por ver videos contrarrevolucionarios. Dichos cargos se aplican a quienes ven o poseen contenido religioso o extranjero.
Kamaltürk Yalqun, hijo de Yalqun Rozi, un conocido editor uigur detenido en 2016, fue uno de los estudiantes seleccionados para llevar la llama olímpica antes de los Juegos de Verano de 2008 en Beijing.
En una entrevista con Associated Press la semana pasada, Kamaltürk, ahora un activista que vive en los Estados Unidos, llamó a boicotear los Juegos de Beijing 2022 por el maltrato de los uigures por parte de China.
“Me parece que nuestro sentido de ciudadanía global y deportividad ya no avanza con estos Juegos Olímpicos”, dijo.
Kamaltürk, cuyo padre cumple una condena de 15 años por intentar subvertir el Estado chino, dijo más tarde a RFA que no dejaría de luchar por los derechos y la dignidad de los uigures.
“No dejaré de luchar por mi padre y por mi pueblo hasta que se haga justicia”, dijo.
Más de una docena de naciones, incluido EE. UU., impusieron un boicot diplomático a los Juegos Olímpicos de Invierno, que comienzan el 4 de febrero y terminan el 20 de febrero.
Traducido por el Servicio Uyghur de RFA. Escrito en inglés por Roseanne Gerin.
