La Autoridad Fiscal Nacional (NPA, por sus siglas en inglés) dice que seguirá adelante con los cargos penales contra el exestudiante de la Universidad de Stellenbosch, Theuns du Toit.
Du Toit fue expulsado de la institución a principios de este año por orinar sobre las pertenencias de Babalo Ndwayana en Huis Marais.
Du Toit fue posteriormente expulsado en julio. El Comité Disciplinario Central lo encontró culpable de racismo y de infringir secciones del código disciplinario para estudiantes de la universidad y sus reglas de residencia modificadas.
El portavoz de la NPA, Eric Ntabazalila, dice que Du Toit enfrenta cargos de daño malicioso a la propiedad y crimen injuria.
“Puedo confirmar que la NPA ha decidido que procesará a los acusados en este asunto por daños maliciosos a la propiedad y Crimen injuria. Pero ha dado instrucciones a la oficina del investigador para que finalice el asunto antes de que se incluya en la lista”.
La familia de Ndwayana ha acogido con satisfacción la decisión de la NPA.
El padre de Ndwayana, Mkhuseli Kaduka, quien prometió buscar todas las vías de recurso disponibles para ellos, dice que los últimos meses han sido difíciles.
“Ha sido un camino largo y tedioso hasta ahora y esperamos que este asunto se resuelva en los tribunales de justicia lo antes posible. Para que podamos recuperar una apariencia de normalidad en nuestras vidas”.
Mientras tanto, el representante legal de Du Toit, William Fullard, dice que tienen la esperanza de una mediación formal.
“Proporcionamos al oficial de investigación una declaración de advertencia en la que abordamos ciertos méritos en el asunto. Luego, el expediente se remitió a la NPA en Ciudad del Cabo para que tomara la decisión de procesar el asunto o no. Hasta ahora no hemos recibido ningún comentario de ellos. Sin embargo, tengo la esperanza de que el asunto pueda resolverse mediante un proceso de mediación formal”.
Fullard también dice que se comunicará con el oficial investigador el lunes para discutir el asunto.
