La gripe aviar ha sido confirmada en parvadas domésticas en Orkney y Lewis.
El gobierno escocés dijo que las pequeñas bandadas de aves en Tankerness en Orkney y Great Bernera, Lewis, habían sido aisladas.
Se han establecido zonas de exclusión en un esfuerzo por prevenir la propagación del virus, que es fatal para las aves.
El gobierno del Reino Unido ha anunciado que todos los criadores de aves en Inglaterra, Escocia y Gales deben implementar estrictas medidas de bioseguridad para detener la propagación de la gripe aviar.
El Departamento de Agricultura introdujo la medida el lunes en medio del brote de gripe aviar más grande de la historia del país.
Los principales funcionarios veterinarios de Inglaterra, Escocia y Gales declararon una Zona de Prevención de la Influenza Aviar (AIPZ) en Gran Bretaña para evitar que la enfermedad se propague entre las aves de corral y las aves cautivas.
No llegaron a pedir a todos los dueños de aves que trajeran a sus animales adentro.
El riesgo para la salud humana del virus sigue siendo muy bajo, dijo el gobierno del Reino Unido.
La veterinaria jefe de Escocia, Sheila Voas, dijo que era decepcionante tener que confirmar los dos casos escoceses de gripe aviar, y agregó que era una «manera horrible» de que las aves murieran.
El caso de las Orcadas involucra a una pequeña bandada de «patio trasero», mientras que la Gran Bernera ha sido descrita como una pequeña unidad comercial.
En julio, la agencia gubernamental escocesa NatureScot anunció que iba a establecer un grupo de trabajo para responder a la gripe aviar.
La medida siguió a brotes devastadores durante la primavera y el verano entre las poblaciones de aves silvestres en la costa de Escocia.
Las principales aves afectadas fueron alcatraces, págalos, ocas y gaviotas.
Shetland fue una de las áreas más afectadas, y también se encontraron cadáveres desde Mull of Galloway hasta St Kilda y East Lothian.
‘Bioseguridad escrupulosa’
Las últimas medidas para hacer frente a la gripe aviar entre las aves domésticas ha hecho que se solicite a los cuidadores de más de 500 aves que restrinjan el acceso de personas no esenciales a sus sitios.
Los trabajadores tendrían que cambiarse de ropa y calzado antes de ingresar a los recintos de aves y los vehículos del sitio deberían limpiarse y desinfectarse regularmente para limitar el riesgo de propagación de la enfermedad.
En un comunicado, los directores veterinarios de Inglaterra, Escocia y Gales dijeron: «Los criadores de aves se han enfrentado al mayor brote de gripe aviar este año y con el invierno trae un riesgo aún mayor para las bandadas a medida que las aves migratorias regresan al Reino Unido.
«Las medidas escrupulosas de bioseguridad e higiene son la mejor forma de defensa».
La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido informó que el riesgo para la salud pública del virus era muy bajo y la Agencia de Normas Alimentarias informó que la influenza aviar representaba un riesgo muy bajo para la seguridad alimentaria de los consumidores. Dijo que las aves de corral y los productos avícolas debidamente cocidos, incluidos los huevos, son seguros para comer.
NFU Escocia dijo que el anuncio probablemente vería pocos cambios en las granjas avícolas, ya que los productores ya habían estado tomando precauciones debido al riesgo continuo que representa el virus durante el verano.
Pero la gerente de políticas avícolas, Penny Middleton, agregó: «Los criadores, sin importar cuán grande sea su rebaño, deben familiarizarse con los requisitos de la zona de prevención y la guía de bioseguridad mejorada».
Dijo que se debe prestar especial atención al mantenimiento de los edificios, mantener a las aves alejadas de los estanques y desinfectar los vehículos que llegan a las granjas.
