NUEVA YORK — Incluso antes de este episodio de ausencia sin permiso, Aroldis Chapman probablemente había hecho su último lanzamiento como Yankee.
Ahora, es casi oficial.
Después de no presentarse a un entrenamiento obligatorio el viernes, el veterano relevista zurdo fue multado y se le dijo que se mantuviera alejado del club hasta nuevo aviso.
Los funcionarios de los Yankees aún tenían que celebrar su reunión de nómina para la Serie Divisional al mejor de cinco contra Cleveland, pero Chapman “efectivamente se eliminó al menos de esta ronda de consideración”, dijo el gerente general Brian Cashman.
Chapman, de 34 años, será agente libre en noviembre.
CALENDARIO DE POSTTEMPORADA DE LA MLB: Horarios de juegos de playoffs divisionales, información de TV
Aroldis Chapman se queda en casa
Hablando durante el entrenamiento del domingo en el Yankee Stadium, Cashman dijo que el ex cerrador de los Yankees voló a casa en Miami después del final de la temporada regular del miércoles.
Chapman se quedó en casa en lugar de presentarse para lanzar una práctica de bateo en vivo programada en el Bronx. Preparar a los bateadores de los Yankees para los lanzadores rivales podría haber sido su único papel en la postemporada.
“Tomó la decisión de no presentarse, así que lo multé”, dijo Cashman. “Tienes que estar todo adentro en esta época del año. Es decepcionante”.
Tanto Cashman como el manager Aaron Boone hablaron con Chapman por teléfono, y el gerente general también habló con los agentes del relevista.
Boone tomó la decisión de que Chapman se quedara en casa debido a las acciones del zurdo y una excusa inaceptable.
«He hecho que se mantenga alejado por ahora», dijo Boone. “Sentí que no estar aquí (el viernes) no estaba bien. Era mejor para él mantenerse alejado ahora”.
En cuanto a por qué Chapman eligió no presentarse, bueno, «creo que cuestionó si iba a estar en la lista (de postemporada) o no».
De cualquier manera, «necesitaba estar aquí», dijo un decepcionado Boone.
Brian Cashman: ‘No es sorprendente‘
Dado el mando inestable de Chapman durante toda la temporada, después de haber perdido el trabajo de taponero ante Clay Holmes en mayo, era poco probable que formara parte del personal de ALDS.
Pero Holmes (hombro), Wandy Peralta (espalda) y Ron Marinaccio (espinilla) están saliendo de lesiones, lo que brinda una posibilidad externa de que Chapman podría estar en consideración para una ronda posterior.
Es probable que ese barco haya zarpado ahora, aunque los Yankees no cerraron la puerta por completo.
Resumiendo la situación de Chapman, Cashman describió a un lanzador que ya se había retirado de la temporada 2022.
Aunque el gerente general dijo que inicialmente fue «un poco impactante» que Chapman eligiera quedarse en casa en lugar de lanzar BP en vivo, «no es sorprendente» cuando lo sumas todo.
“Hay algunas dudas sobre si ha estado all-in o no” este año, dijo Cashman.
A pesar de haber «mantenido verbalmente» su comprensión de ser reemplazado como cerrador y aceptar su posición en el club, «a veces las acciones no coinciden con esas palabras», dijo Cashman.
Una historia de octubres decepcionantes
Chapman, siete veces All-Star (tres veces como Yankee, incluido 2021), lanzó a una efectividad de 6.98 desde el 14 de mayo hasta el 19 de agosto, después de lo cual aterrizó en la lista de lesionados debido a una infección en la pierna por un tatuaje.
Cashman esencialmente dijo que no era prudente que ningún jugador recibiera un tatuaje durante la temporada, debido a tales riesgos, pero ese episodio decepcionante no fue algo que mereciera una acción disciplinaria.
Pero no ayudó a la posición ya inestable de Chapman.
Originalmente adquirido por los Yankees como un activo en apuros en un intercambio de Cincinnati antes de la temporada 2016, debido a un incidente de abuso doméstico, Chapman fue cambiado ese verano a los Cachorros de Chicago en un acuerdo que anotó a Gleyber Torres.
Chapman fue parte de los campeones históricos de la Serie Mundial de los Cachorros y volvió a firmar con los Yanks como agente libre ese invierno.
Actualmente en la temporada final de un contrato de tres años y $48 millones, Chapman será recordado principalmente en Yankees Universe por entregar el jonrón ganador del banderín a José Altuve de Houston en 2019 y el jonrón de Mike Brosseau en la victoria de la ALDS 2020 de Tampa Bay.
El capítulo de Bronx de Chapman esencialmente termina en otra salida.
“No hay una razón legítima por la que no estuvo aquí (el viernes)”, dijo Cashman.
Este artículo apareció originalmente en NorthJersey.com: Le dijeron a Aroldis Chapman que se mantuviera alejado después de perderse el entrenamiento de los Yankees
