Los equipos de rescate y los lugareños dicen que los bombardeos de las fuerzas de la junta mataron el viernes a dos hombres y dos hermanas jóvenes en el municipio de Moebye en el estado de Shan.
Los cuatro se encontraban entre unas 300 personas que habían buscado refugio en el Monasterio Mway Taw del municipio.
Un proyectil golpeó el monasterio alrededor 6 am del viernes, matando a los dos hombres de unos cincuenta años y dos hermanas de siete y 10 años. Los cuatro murieron en el lugar y otros nueve resultaron gravemente heridos, dijo a RFA un funcionario del Equipo de Rescate de Moebye (MRT).
“El sonido de los bombardeos de artillería pesada se pudo escuchar anoche y un proyectil cayó en el monasterio esta mañana”, dijo el hombre, que no quiso ser identificado por razones de seguridad.
“Cuando la gente escucha el sonido de los disparos y los bombardeos aquí, se esconden en el monasterio y las iglesias porque creen que son escondites seguros”.
Los nombres de los muertos y heridos no han sido revelados debido a preocupaciones sobre la seguridad de sus familiares.
Los heridos, una mujer y ocho hombres, están recibiendo tratamiento médico, dijo el funcionario de la MRT.
Hubo intensos combates entre las tropas de la junta y las Fuerzas de Defensa del Pueblo (PDF, por sus siglas en inglés) en Moebye a principios de septiembre, pero se habían calmado desde el lunes.
El residente de Moebye, Thit Sar, dijo a RFA que pensaba que las fuerzas del consejo militar atacaron el monasterio porque sabían que la gente se refugiaba allí.
“No ha habido peleas estos días. No sé por qué no están satisfechos”, dijo.
“Luego dispararon proyectiles de artillería. Creo que fue un disparo deliberado”.
El PDF de Moebye emitió una advertencia el jueves, diciéndole a la gente que tenga cuidado ya que las tropas de la junta estaban bombardeando el municipio para tomar el control.
RFA telefoneó a Aung Win Oo, el portavoz del Consejo de Administración Estatal del estado de Kayah, directamente al otro lado de la frontera con el municipio de Moebye, pero no contestó.
El 9 de septiembre, un niño de cinco años murió y un hombre resultó herido en Moebye durante un ataque aéreo militar de las fuerzas de la junta.
Las Organizaciones Civiles Karenni anunciaron el jueves que más de 100 casas habían sido arrasadas por fuego de artillería pesada en Moebye solo el 9 de septiembre.
Según una declaración de la Fuerza del Pueblo Progresista Karenni (PKPF) del 1 de septiembre, un total de 322 civiles habían sido asesinados en todo el estado de Kayah, junto con Moebye y Pekon en el estado de Shan, en los 19 meses transcurridos desde el golpe militar.
La PKPF dijo que 151 miembros de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (PDF) y 1.499 soldados de la junta murieron en los combates y que los militares destruyeron 1.180 viviendas y 25 edificios religiosos.
