Aunque los comunistas acérrimos en Vietnam reflexionaron sobre el fallecimiento de Mikhail Gorbachev el martes llamándolo traidor por causar el colapso de la URSS en 1991, otros en el país acreditaron las reformas que implementó como el último líder de la Unión Soviética con el inicio de Vietnam en su propio camino hacia la modernización.
Gorbachov, quien falleció el martes a los 91 años, es más recordado por sus políticas de glasnost, o más transparencia en el gobierno, y perestroikala La reestructuración política y económica pretendía poner en marcha la economía soviética estancada de la década de 1980 que finalmente condujo al final de la Guerra Fría.
Esas políticas tuvieron un efecto dominó mucho más allá de las fronteras soviéticas y finalmente afectaron a todo el mundo comunista, incluido Vietnam, dijeron las fuentes.
“En mi opinión, lo que hizo Gorbachov fue establecer la paz para el mundo”, dijo Dinh Kim Phuc, ex profesor de historia de la Universidad Abierta de Ciudad Ho Chi Minh, al Servicio Vietnamita de RFA.
“Fue una de las figuras históricas del siglo XX que se convirtió en un nuevo capítulo en la historia mundial. Después de 1991, las relaciones internacionales entraron en una nueva era: la era de una superpotencia, ordenes mundiales con múltiples poderes y centros múltiples”, dijo.
Dinh Kim Phuc también dijo que el colapso de la Unión Soviética puso nerviosos a todos los demás países comunistas y los obligó a reformarse.
Gorbachov, durante su mandato de 1985-1991, eliminó los modelos económicos socialistas y estalinistas que eventualmente transformaron Europa del Este, dijo a RFA Le Cong Dinh, un abogado.
“Le dio a los países de Europa del Este y del Báltico la libertad de elegir su propio sistema político, lo que ayudó a los alemanes a reunificar su país. Retiró las tropas rusas de Afganistán, puso fin a la Guerra Fría y detuvo la carrera de armas nucleares, poniendo fin a muchas décadas de hostilidad con Occidente”, dijo Dinh.
Pero los comunistas en Vietnam en ese momento vieron a Gorbachov como alguien que “traicionó la ideología comunista, provocó el colapso del socialismo e incluso pudo haber sido un agente de los EE. UU.
“En estos días, sin embargo, esa crítica ciega e históricamente ignorante ha disminuido y la humanidad se ha dado cuenta de que está realmente en deuda con él por clavar el primer clavo en el ataúd del comunismo en Europa”, dijo Dinh.
El colapso de la URSS no fue culpa de Gorbachov, sino del cáncer que se había enconado en el régimen político “inhumano y antinatural” del país durante muchos años, dijo a RFA la escritora Vo Thi Hao. Pero dijo que innegablemente Gorbachov merece el crédito por causar la caída del socialismo.
La mala reputación entre los comunistas vietnamitas debe cambiar, dijo a RFA Nguyen Quang Vinh, ex oficial del ejército de Vietnam.
“Muchos vietnamitas lo ven como un traidor que disolvió la Unión Soviética. Sin embargo, muchas reformas y logros que Vietnam ha logrado hasta ahora pueden atribuirse en parte a su trabajo. Creo que los vietnamitas deberían tener una visión más abierta y justa de él”, dijo Vinh.
Líneas de fiesta
El Partido Comunista de Vietnam «odiaba a Gorbachov» al final de su mandato, dijo a RFA un ex miembro del partido que solicitó el anonimato por razones de seguridad.
“En Vietnam, había algunas personas con conciencia que deseaban seguir a Gorbachov para traer la democracia y el espíritu liberal. Desafortunadamente, esta fuerza era demasiado débil y fue reprimida por el Partido Comunista de Vietnam”, dijo.
“Además, China, el maestro y jefe del Partido Comunista de Vietnam, le ha proporcionado cientos de medidas para dañar y perseguir a las fuerzas democráticas”, dijo a RFA el exmiembro del partido.
Las opiniones sobre Gorbachov también difieren según el lugar donde vive la gente, dijo a RFA Tuan Khanh, un músico de la ciudad de Ho Chi Minh.
“A la gente del sur le gusta mucho, pero mucha gente del norte lo odia”, dijo Khanh. El Vietnam del Norte comunista derrotó al Sur anticomunista y unificó el país al concluir la Guerra de Vietnam en 1975.
“En el Norte, había gente que soñaba con una vida estable y subvencionada bajo el socialismo y el dominio mundial comunista. Pero sus sueños se rompieron y no pudieron aceptar la realidad”, dijo.
Los sureños ven a Gorbachov como un reformador y revolucionario.
Incluso durante el mandato de Gorbachov, el Partido Comunista de Vietnam vio a Gorbachov como un traidor, porque le había pedido a Vietnam que reformara, dijo a RFA Tho Nguyen, un observador de Vietnam de Alemania.
“Su punto de vista es que era un traidor, pero incluso en ese entonces había más miembros del partido de mentalidad moderna que esperaban que sus reformas llevaran a Vietnam por un camino similar”, dijo.
“Sus políticas obligaron a Vietnam a reformarse porque quitó la ayuda”, dijo Nguyen. “En ese momento, el partido se enojó porque eliminó el socialismo en la Unión Soviética y les quitó el apoyo. Pero, gracias a esto, Vietnam no tuvo más remedio que correr más riesgos con sus propias reformas”.
Titulares borrosos
Las noticias sobre la muerte de Gorbachov publicadas en los medios de comunicación estatales incluían fuertes críticas al exlíder, aunque los relatos fueron reemplazados más tarde por informes más neutrales.
El diario Industria y Comercio publicó un reportaje inicialmente titulado “Fallece Mijaíl Gorbachov, traidor que provocó el colapso de la Unión Soviética”. El titular se cambió más tarde a «Fallece el exlíder de la Unión Soviética Mikhail Gorbachev».
El Periódico del Ejército Popular tradujo un informe del periódico ruso Pronedra titulado “El colapso de la Unión Soviética y el papel de Mijaíl Gorbachov en la desintegración de un extenso país”.
El informe describe a Gorbachov como la fuerza que impulsó el fin de la Unión Soviética y afirma que comenzó un plan de cinco años para desmantelar la superpotencia a partir de 1985. En cuestión de días, el informe fue eliminado y ya no está disponible en el sitio web del periódico.
VietnamNet dijo en un informe que Gorbachov era visto como una figura divisiva y «sus seguidores dicen que desempeñó un papel importante en el fin de la Guerra Fría, mientras que sus oponentes lo acusan de causar el colapso de la Unión Soviética y socavar el prestigio y la influencia global de Moscú».
Nguyen dijo que el cambio a un tono más neutral muestra una división entre el partido comunista y el gobierno en general.
“Desde el punto de vista del Partido, están enojados con Gorbachov porque provocó el colapso del comunismo. Sin embargo, el gobierno vietnamita quería ser equilibrado hasta cierto punto. No criticaron a Gorbachov tanto como lo hizo el Partido dentro de sí mismo”, dijo Nguyen.
“Gorbachov” fue el tercer término de búsqueda de Google más utilizado en Vietnam el día de su muerte.
Traducido por Anna Vu. Escrito en inglés por Eugene Whong.
