Las tropas de la junta en la región de Sagaing en Myanmar mataron al menos a 12 civiles y quemaron más de 500 casas en 11 días desde que ingresaron a los municipios del norte de la región de Kawlin, Kanbalu y Kyunhla, dijeron el viernes aldeanos y grupos de defensa locales.
Fuentes en el área le dijeron a RFA Burmese que el ejército había incendiado casi 50 aldeas desde el 22 de agosto, lo que obligó a más de 20,000 residentes de 80 aldeas en el área a huir de sus hogares en busca de seguridad.
Nay Zin Lat, ex representante de la Liga Nacional para la Democracia (LND) en el municipio de Kanbalu, dijo que una docena de personas habían muerto en los últimos 11 días y que tres aldeas en el municipio de Kyunhla fueron incendiadas solo el jueves.
“La aldea Hmaw Tone del municipio de Kyunhla todavía está ardiendo hoy”, dijo.
“Ocho cuerpos no identificados fueron encontrados el 23 de agosto cerca [Kyunhla’s] Pueblo de Tei Pin Seik. Podrían haber muerto quemados o asesinados con armas pesadas. No podemos confirmar nada todavía”.
Nay Zin Lat dijo que tres aviones de combate dispararon contra la aldea Thit Seint Kone del municipio de Kawlin alrededor de las 11:20 p. m. del mismo día y agregó que «cinco aldeanos fueron alcanzados y solo uno sobrevivió».
El Kawlin Revolution Group, una organización paramilitar anti-junta, dijo a RFA que cuatro personas murieron en el ataque, incluidos Pyisone, Moe Aung, Zin Myo Tun, de seis años, y su esposa embarazada de nueve meses, Phyu Zar Win.
RFA trató de comunicarse con los familiares de las víctimas, pero no pudo comunicarse con ellos porque las líneas telefónicas estaban cortadas.
Los grupos locales de la Fuerza de Defensa del Pueblo anti-junta (PDF) anunciaron que más de 40 soldados enemigos murieron en una escaramuza entre el PDF y el ejército cerca de la frontera de los municipios de Kanbalu y Kawlin el 22 y 23 de agosto, y que tres oficiales y un alijo de municiones fueron capturados.
Un residente de la aldea de Aung Chan Thar le dijo a RFA que las tropas de la junta comenzaron a quemar su aldea y otras aldeas en el municipio de Kawlin cuando pasaban al día siguiente.
“Las tropas que fueron lanzadas desde el aire en el área prendieron fuego a nuestra aldea. Los combates tuvieron lugar el 22 de agosto y comenzaron a quemar el pueblo el 23”, dijo el residente, que habló bajo condición de anonimato.
“Solía haber 75 casas en nuestro pueblo. Prendieron fuego a casi todos los pueblos en los que entraron. Todos los de nuestro pueblo están huyendo y dependen de los alimentos donados por personas cercanas. Pero cuando llueve, la vida es miserable y no tenemos comida ni medicinas”.
500 casas quemadas
Las fuentes dijeron a RFA que se han quemado más de 500 casas desde el 22 de agosto, incluidas 75 de la aldea de Aung Chan Thar del municipio de Kawlin, así como 59 de la aldea de Kone See, dos de la aldea de Tei Pin Seik, 95 de la aldea de Ein Chay, 17 de el pueblo de Inn Yar y 53 del pueblo de Ywar Koe Gyi, todos en el municipio de Kyunhla. Dijeron que al menos 220 casas también fueron incendiadas en otras tres aldeas, sin proporcionar detalles.
“Hasta mi edificio de pucca (ladrillos) se ha convertido en cenizas. Las 95 casas han sido destruidas”, dijo un aldeano de Ein Chay, que también se negó a ser identificado por temor a represalias.
“En este momento, no nos atrevemos a quedarnos [in the village] y no tenemos un lugar para vivir. Todos los aldeanos han huido. Cuando llueve, todo el mundo lo pasa mal”.
Otras fuentes dijeron que los militares habían cortado el acceso a Internet en los municipios de Kawlin y Kanbalu y que se desconocen los detalles de los ataques incendiarios.
Un miembro de una unidad local de resistencia armada dijo que las tropas de la junta aún están estacionadas en las aldeas Ywar Koe Gyi y Kaing Wun de Kyunhla y que un área cercana fue atacada por un ataque aéreo el jueves por la noche.
“Las columnas del ejército no se van. No van a ninguna parte”, dijo el luchador.
“Anoche, un avión de combate vino y disparó en algunos lugares entre sus fuerzas y nuestro campamento. Fue entre las aldeas de Ywar Koe Gyi y Kaing Wun y no hubo víctimas”.
RFA contactó al ministro de asuntos sociales de la junta en Sagaing, Aye Hlaing, pero no pudo comunicarse con él el viernes.
La última ofensiva en Sagaing se produjo días después de una reunión el 17 de agosto entre el jefe de la junta Snr. el general Min Aung Hlaing y la representante especial de la ONU Noeleen Heyzer, durante la cual el primero afirmó que sus fuerzas no eran responsables de los ataques incendiarios contra las aldeas.
Sin embargo, Data For Myanmar, un grupo que monitorea los incendios en todo el país, dijo el 29 de agosto que un total de 28,434 casas han sido quemadas en todo el país desde el golpe militar del 1 de febrero de 2021.
Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
