Una ofensiva militar más amplia lanzada por la junta militar gobernante de Myanmar a principios de este mes en Sagaing, Magway y otras regiones que muestran resistencia al régimen parece un esfuerzo por despejar el camino para nuevas elecciones el próximo año para dar a su gobierno una apariencia de legitimidad, dicen los analistas.
Según la Constitución de Myanmar, redactada en 2008 por un gobierno anterior dirigido por militares, una junta solo puede extender su mandato dos veces después de que haya pasado un año desde el golpe, durante seis meses cada vez. El régimen ahora opera bajo su segunda extensión de medio año del estado de emergencia desde el golpe del 1 de febrero de 2021.
Jefe de Junta Sr. El general Min Aung Hlaing dijo en un discurso el 1 de agosto, marcando los 18 meses de gobierno militar, que el régimen quería celebrar elecciones una vez que los combates en el país estuvieran bajo control.
Luego, el ejército aumentó significativamente sus ataques terrestres, aéreos y acuáticos, especialmente en las regiones inquietas de Sagaing y Magway. Los grupos de oposición anti-junta de todo el país han dicho que se opondrán a cualquier elección que celebre el régimen militar, creyendo que no sería libre ni justa.
El día que el jefe de la junta expuso su plan, ocho aldeanos y dos miembros de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (PDF) murieron en un ataque con helicóptero y una incursión terrestre en la aldea de Let Pan Kyin en el municipio de Myinmu de Sagaing, y algunas casas fueron destruidas por el fuego.
Los residentes locales de la aldea de Yin Paung Tine en el municipio de Yinmarbin dijeron que encontraron los cuerpos de 19 personas, incluidos niños y ancianos, en la aldea como resultado de un ataque de tres días desde tierra y aire que terminó el 14 de agosto.
El capitán Boh Bala de la Fuerza de Jóvenes Rangers con sede en Yinmarbin, que ha estado luchando contra las fuerzas militares, dijo a RFA que los ataques de la junta contra las aldeas se han llevado a cabo para debilitar las unidades locales de las PDF.
“Ahora han cambiado su estrategia”, dijo. “Saben que no tenemos armas para defendernos de los ataques aéreos, por lo que atacan desde el aire y realizan ataques relámpago para obtener una ventaja militar para ellos. Puedo ver que están lanzando estos ataques para debilitar nuestra fuerza. Con estas redadas esperan desbaratar nuestras unidades y la estrategia militar que estamos construyendo”.
Los ataques aéreos son menos discriminatorios y más ciudadanos inocentes se ven atrapados en los combates, agregó.
Las tropas militares han allanado al menos 10 aldeas en la región de Sagaing desde el 1 de agosto, con alrededor de 1.000 casas quemadas y aproximadamente 15.000 personas desplazadas, dijeron los residentes locales.
Nay Zin Lat, un exlegislador de la región noroeste, dijo que el ejército llevó a cabo ataques de dos frentes en agosto en áreas donde la resistencia armada es fuerte.
“Ha habido ataques más frecuentes y más vigorosos últimamente”, dijo. “Están usando helicópteros para moverse rápidamente de un lugar a otro. Con el uso de helicópteros, pueden lanzar ataques con más frecuencia que antes. Incluso desde el agua, podemos decir que han alcanzado un nivel de uso de buques de guerra”.
Los residentes del área informaron haber visto cinco o seis barcos navales intercalados entre buques de carga que se dirigían al río Irrawaddy, agregó Nay Zin Lat.
“Entonces, podemos decir que están usando todos los poderes que tienen de la tierra, el mar y el aire”, dijo.
‘La situación es muy mala’
Las tropas de la junta también han atacado aldeas en la región de Magway, en el centro de Myanmar, donde las fuerzas contrarias al régimen también son fuertes.
Un residente del municipio de Myaing, que se negó a dar su nombre por temor a su seguridad, dijo que las tropas de la junta han quemado aldeas en los municipios de Myaing, Pauk, Seik Pyu y Yesagyo, que albergan fuertes sentimientos contra la junta, al igual que en Sagaing.
“En los municipios de Myaing y Pauk, la situación es muy mala en este momento”, dijo a RFA. “Están atacando en dos o tres columnas”.
Las fuerzas de la Junta quieren establecer sistemas administrativos en las áreas que controlan, pero no han podido hacerlo en gran parte de la región, dijo el residente.
“Los pueblos aquí no tienen administradores”, dijo. “No hay administradores de aldeas en aproximadamente el 70% de las aldeas”.
El 31 de julio, la junta anunció que extendía el estado de emergencia en Myanmar por otros seis meses, hasta el 1 de febrero de 2023, o dos años después del golpe. Según la Constitución, el régimen deberá realizar elecciones dentro de los seis meses posteriores a esa fecha, es decir, en agosto.
Min Zaw Oo, director ejecutivo del Instituto para la Paz y la Seguridad de Myanmar, dijo que es probable que la lucha continúe hasta las elecciones.
“Cuando hay un movimiento armado, los gobernantes intentarán debilitarlo y aplastarlo”, dijo a RFA. “Quieren que desaparezca. Pero en más de la mitad de los municipios [in Myanmar], todavía habrá ataques armados. Los ataques con bombas continuarán”.
También es incierto si los ciudadanos de Myanmar participarán en cualquier elección que el ejército intente realizar, dijo.
El analista político Sai Kyi Zin Soe dijo que las fuerzas armadas son más agresivas en áreas donde hay una fuerte resistencia porque están tratando de eliminar a cualquiera que se oponga a la celebración de elecciones.
“Estamos viendo más ofensivas militares y que siguen haciendo más detenciones con malicia”, dijo sobre las fuerzas de la Junta. “Es obvio que están tratando de sacar del escenario político a todos aquellos que no aceptan la elección y su forma de reformar el país.
“Una cosa es segura: esta elección puede no ser una salida para los militares”, dijo Sai Kyi Zin Soe. “Pero lo cierto es que ya han decidido seguir implementando este plan”.
Traducido por Khin Maung Nyane para RFA Burmese. Escrito en inglés por Roseanne Gerin.
