La Asamblea Nacional de Camboya aprobó el jueves una controvertida enmienda a la Constitución del país que allana el camino para que el primer ministro Hun Sen elija a su hijo como su sucesor.
La enmienda cambiaría ocho artículos, dos de los cuales eluden el derecho de la Asamblea Nacional a deliberar sobre las selecciones de primeros ministros o dificultan la destitución de un primer ministro en funciones.
Hun Sen, de 69 años, ha gobernado el país desde 1985 y ha estado preparando a su hijo Hun Manet, de 44 años, como su reemplazo.
Luego, la enmienda debe ser aprobada por el Senado controlado por el partido gobernante, y luego enviada al rey y firmada como ley, pero los pasos se consideran formalidades en este momento.
El Ministro de Justicia de Camboya, Koeut Rith, defendió el proyecto de enmienda durante las deliberaciones de la asamblea. Desestimó los llamados de las ONG y los partidos políticos de la oposición de que el cambio debería dejarse de lado hasta después de las próximas elecciones.
“Estas peticiones fueron presentadas por solo cuatro de los casi 50 partidos registrados en el Ministerio del Interior. Los cuatro partidos que afirman que no apoyan la reforma constitucional no es una sorpresa”, dijo.
“[Dissent] es normal para los partidos que no tienen políticas alineadas con el gobierno, pero debemos tomar nota que esta enmienda asegurará que el gobierno pueda seguir funcionando normalmente sin estancamiento bajo ninguna circunstancia. Esto es lo que quiere la gente”, dijo Koeut Rith.
Acusó a los partidos de oposición de años anteriores de utilizar sus escaños electos para mantener como rehén al gobernante Partido Popular Camboyano (CPP) de Hun Sen en la Asamblea Nacional en un intento por aumentar su poder político.
“Usaron el punto muerto político al formar el gobierno para negociar el poder”, dijo.
Actualmente, el CPP ocupa todos los escaños de la Asamblea Nacional gracias a una decisión del Tribunal Supremo de disolver en 2017 el Partido de Rescate Nacional de Camboya (CNRP), que se había convertido en la principal oposición de Hun Sen. Esto dio inicio a una represión de cinco años contra los críticos del gobierno que obligó a muchos miembros a esconderse o exiliarse, o arriesgarse a ser arrestados y encarcelados.
La decisión también allanó el camino para que el CPP dirigiera la mesa en las elecciones generales de 2018, degradando la legislatura a un sello de goma de facto para el partido gobernante.
La enmienda sirve más al primer ministro que al pueblo de Camboya, dijo el vicepresidente del CNRP, Eng Chhai Eang, al Servicio Khmer de la RFA.
“Esto no se trata del interés público y la continuación del país. Esto es sólo para evitar cualquier crisis cuando [Hun Sen] transfiere el poder a su hijo”, dijo.
Dijo que el clima político es desventajoso para el Partido de la Luz de las Velas, que surgió de los restos del CNRP como la principal oposición al CPP durante el año pasado, y se llevó una quinta parte de los escaños en juego en las elecciones comunales locales de este año. El nuevo partido competirá por una presencia en la Asamblea Nacional con un sólido desempeño en las elecciones generales del próximo año.
Incluso si no puede tomar un número significativo de escaños en la asamblea, es posible que la resistencia a los planes de sucesión de Hun Sen aún provenga del propio partido gobernante. La enmienda también proporciona una salvaguardia contra esta posibilidad simplemente reduciendo el poder de la asamblea.
“Esta enmienda muestra que no confían unos en otros”, dijo Eng Chhai Eang.
El CNRP ha solicitado al rey que no firme el proyecto de enmienda a la ley. En un comunicado emitido el miércoles, el partido fuera de la ley también instó al pueblo a evitar el intento de Hun Sen de transferir el poder a su hijo mediante un golpe constitucional.
Ros Sotha, presidente del Comité de Acción de Derechos Humanos de Camboya (CHRAC), una coalición de 22 ONG locales, dijo a RFA que estaba decepcionado por el cambio constitucional propuesto.
“Las leyes se pueden enmendar, pero esta enmienda constitucional la hizo un solo partido. No refleja a toda la nación”, dijo. “Si el gobierno quiere más apoyo, primero tiene que resolver la crisis política actual y permitir la participación de otros partidos”.
Si la enmienda se convierte en ley, sería una «sentencia de muerte para la democracia» en Camboya, dijo una declaración de los Parlamentarios por los Derechos Humanos de la ASEAN (APHR).
«Los [Cambodian] gobierno afirma que la intención de los cambios es garantizar un gobierno que funcione, pero muchos de ellos están diseñados para consolidar el poder de Hun Sen y sus compinches al otorgar más poder a la rama ejecutiva del gobierno en detrimento de la legislativa”, dijo el ex tailandés. El ministro de Relaciones Exteriores, Kasit Piromya, dijo en el comunicado.
“Si se confirma, este movimiento sería solo el último ejemplo de cómo Hun Sen pisotea los procesos democráticos y los derechos de millones de camboyanos solo para poder enriquecer aún más a su familia y a otros que se han beneficiado de la corrupción que se ha vuelto rampante bajo su gobierno. ”, dijo Kasit Piromya, quien ahora es miembro de la junta de APHR.
Traducido por Samean Yun. Escrito en inglés por Eugene Whong.
