Crédito: Pixabay/CC0 Dominio público
La ciudad de Nueva York solicitó el martes a la Organización Mundial de la Salud (OMS) que cambie el nombre del virus de la viruela del mono para evitar estigmatizar a los pacientes que luego podrían esperar a buscar atención.
Nueva York ha visto más casos de la enfermedad, que la OMS declaró emergencia sanitaria mundial durante el fin de semana, que cualquier otra ciudad de Estados Unidos, con 1.092 infecciones detectadas hasta el momento.
«Tenemos una creciente preocupación por los efectos potencialmente devastadores y estigmatizantes que los mensajes sobre el virus de la ‘viruela del mono’ pueden tener en… comunidades ya vulnerables», dijo el comisionado de salud pública de la ciudad de Nueva York, Ashwin Vasan, en una carta al jefe de la OMS, Tedros Adhanom. Ghebreyesus con fecha del martes.
La OMS planteó la idea de cambiar el nombre del virus, que está relacionado con el virus de la viruela erradicado, durante una conferencia de prensa el mes pasado, una propuesta que Vasan mencionó en su carta.
Vasan hizo referencia a la «historia dolorosa y racista dentro de la cual se arraiga la terminología como (viruela del mono) para las comunidades de color».
Señaló el hecho de que la viruela del simio en realidad no se originó en los primates, como su nombre podría sugerir, y recordó los efectos negativos de la desinformación durante los primeros días de la epidemia del VIH y el racismo que enfrentaron las comunidades asiáticas que fue exacerbado por el expresidente Donald Trump. llamando al COVID-19 el «virus de China».
«Continuar usando el término ‘varicela del mono’ para describir el brote actual puede reavivar estos sentimientos traumáticos de racismo y estigma, particularmente para las personas negras y otras personas de color, así como para los miembros de las comunidades LGBTQIA+, y es posible que puedan evitar involucrarse en servicios vitales de atención de la salud por eso», dijo Vasan.
Cualquiera es susceptible de contraer la viruela del simio, que durante mucho tiempo ha sido endémica en África central y occidental, pero hasta ahora su propagación en Europa y Estados Unidos se ha concentrado principalmente entre hombres que tienen sexo con otros hombres.
Los primeros síntomas pueden incluir fiebre y fatiga, seguidos unos días después por una erupción que puede convertirse en lesiones cutáneas dolorosas y llenas de líquido, que pueden durar unas semanas antes de convertirse en costras que luego se caen.
No se han reportado muertes hasta el momento en Europa o Estados Unidos.
Se han registrado más de 16.000 casos confirmados en 75 países en lo que va del año, dijo el lunes la OMS.
En Nueva York se ha administrado una cantidad limitada de dosis de una vacuna contra la viruela que protege contra la viruela del simio, llamada Jynneos, principalmente a hombres homosexuales y bisexuales.
La UE aprueba vacuna contra la viruela para su uso contra la viruela del simio
© 2022 AFP
Citación: Nueva York pide a la OMS que cambie el nombre de la viruela del mono ‘estigmatizante’ (27 de julio de 2022) recuperado el 27 de julio de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2022-07-york-re-name-stigmatizing-monkeypox.html
Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.
