OXNARD, Calif. — El propietario de los Dallas Cowboys, Jerry Jones, emitió un comunicado de disculpa el martes por la tarde.
“Hoy temprano hice una referencia que entiendo puede haber sido vista como ofensiva”, dijo en un comunicado. «Me disculpo.»
Jones estaba rindiendo homenaje al exdirector de exploración de los Cowboys, Larry Lacewell, cuando usó lo que Little People of America considera un insulto despectivo “creado como una etiqueta utilizada para referirse a las personas de baja estatura que estaban en exhibición pública por curiosidad y deporte”, el 65 organización de un año de antigüedad en un artículo de 2015 titulado «LPA emite una declaración para abolir la palabra ‘m'».
El comentario de Jones se produjo en medio de comentarios serios que conmemoran a más de 10 ex jugadores, entrenadores, empleados y socios de los Cowboys que fallecieron recientemente. El propietario/gerente general de los Cowboys recordó haber viajado al estado de Arkansas en junio para un servicio que celebraba la vida de Lacewell.
“Stephen y yo fuimos a Jonesboro y éramos parte de gran parte de nuestro personal, ciertamente nuestros exploradores, que fueron y le dieron un gran homenaje a Lace”, dijo Jones. “El encaje fue el centro de atención aquí”.
Jones luego usó el insulto para decir que quería a alguien de menor estatura “que lo pusiera de pie conmigo y lo vistiera como Lace. Y pensar que Lace todavía está aquí ayudando a mirar la práctica con nosotros. Ya sabes, todos necesitamos nuestros apoyos.
Jones hizo un gesto con la mano de la altura de una persona más baja al usar el término que Merriam-Webster etiqueta como «a veces ofensivo» para describir a una persona muy pequeña o inusualmente pequeña. Oxford Learner’s Dictionaries etiqueta el término «tabú, ofensivo» antes de definir «una palabra ofensiva para una persona que es muy baja debido a la condición médica de enanismo». Dictionary.com lo describe como un término de «uso antiguo: despectivo y ofensivo».
“Ya sea que la intención del usuario de la palabra se use para intimidar y degradar, o simplemente como sinónimo de pequeño, nuestra experiencia colectiva nos muestra que el lenguaje tiene el poder de causar un daño permanente a la autoestima y la identidad de uno”, dijo Little. Dice el sitio web de People of America. “La comunidad del enanismo ha expresado que prefieren que se les llame enanos, personas pequeñas, personas de baja estatura o que tienen enanismo, o simplemente, y de preferencia, por su nombre de pila”.
MÁS: Jerry Jones explica si el entrenador en jefe de los Cowboys, Mike McCarthy, está en el banquillo
PROYECCIONES DE RÉCORD DE LA NFL: ¿Cómo le irá a cada equipo durante la temporada 2022?
BOLETÍN DE LA NFL: Regístrese ahora para recibir noticias de fútbol en su bandeja de entrada
Lacewell se desempeñó como director de exploración de los Cowboys de 1991 a 2004 y continuó visitando la organización durante más de una década después. Los Cowboys ganaron tres Super Bowls en sus primeros cinco años. Antes de trabajar en la NFL, Lacewell disfrutó de una condecorada carrera como entrenador de fútbol americano universitario, que incluyó períodos como coordinador defensivo de Oklahoma y Tennessee, así como entrenador en jefe de fútbol americano y director de atletismo del estado de Arkansas. El estado de Arkansas ganó campeonatos consecutivos bajo su liderazgo, lo que le valió a Lacewell la inducción al Salón de la Fama del Deporte de Arkansas.
Lacewell murió el 17 de mayo a los 85 años. Jerry Jones y varios empleados de los Cowboys viajaron a Jonesboro, Arkansas, para celebrar su vida en el estado de Arkansas el 17 de junio.
El martes, con extensos comentarios sobre su ausencia, Jones parecía tener la intención de honrarlo nuevamente.
“Aquí está para Lace”, concluyó Jones en su homenaje. «En realidad. Lo digo en serio.
Siga a Jori Epstein de USA TODAY Sports en Twitter @joriepstein.
Este artículo apareció originalmente en USA TODAY: Jerry Jones se disculpa por usar término ‘ofensivo’
