Las fuerzas de la Junta cortaron el acceso telefónico y a Internet en la región de Magway en Myanmar el lunes al comienzo de una operación de tierra arrasada que aún continúa.
Los residentes de los municipios de Gangaw y Tilin dijeron que creían que sus telecomunicaciones fueron cortadas debido a la fuerte resistencia de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (PDF) locales contra las tropas de la junta.
La Organización de Administración Popular del municipio cercano de Saw dijo que el corte de las líneas telefónicas y de Internet significaba que las tropas de la junta pronto atacarían las aldeas locales.
«Hay un apagón de noticias en Tilin y Gangaw. Escuchamos que hubo algunos ataques en el área, pero no sabemos exactamente dónde están ocurriendo porque no tenemos conexiones telefónicas. Normalmente, si las líneas telefónicas y de internet están cortadas , significa que van a estar atacando las aldeas. Las aldeas serán destruidas y quemadas, por lo que debemos estar alerta cuando se corten las líneas. Los movimientos de las fuerzas revolucionarias. [PDFs] también se verá seriamente afectado».
Los lugareños dijeron que el ejército lanzó ataques aéreos el martes y el miércoles cerca de la aldea de Zibya y la aldea de Shounshi en el municipio de Gangaw.
Un residente de Myin Thar Village en Gangaw, que no quiso ser identificado por razones de seguridad, dijo que estaba muy preocupado por su familia.
«He estado llamando [my] pueblo durante cuatro días y no puedo pasar. Las líneas telefónicas e Internet han sido cortadas, y he oído que han sido bombardeadas por aviones militares. Aún no tengo toda la información. Acabo de escuchar que las aldeas al oeste de Gangaw y Hakha Road han sido bombardeadas, pero no puedo obtener ninguna información específica porque las líneas telefónicas han sido cortadas».
Un residente de la aldea Sanmyo de Gangaw, que ahora se encuentra en el estado de Chin y también se negó a ser identificado, dijo que había escuchado informes de que aviones de la junta habían atacado algunas aldeas, pero que desconocía los hechos exactos.
“Tanto el teléfono como las líneas se han cortado por completo de nuestro lado. Hemos escuchado informes de bombardeos de aviones de combate”, dijo el residente, quien agregó que la ciudad ha sido golpeada tan fuerte como las aldeas. “Toda el área de Gangaw ha sido destruida. cerrado por completo y no podemos llegar a ningún lado».
Una mujer de Tilín, que también quiso permanecer en el anonimato, dijo que mientras las líneas estaban cortadas, algunas personas lograron obtener una señal.
“Pudimos hacer algunas llamadas al lado oeste de nuestro pueblo, así que tuvimos que ir allí para contactar a nuestros familiares. Pero no podemos comunicarnos con la gente en Gangaw”, dijo, y agregó que a los aldeanos les preocupa que no se les advierta con anticipación sobre los ataques de aviones y tropas terrestres porque se cortaron las líneas.
La mujer finalmente viajó dos millas hasta la frontera entre Magway y Chin, donde pudo usar su teléfono e Internet para recopilar información.
Encubrimiento de crímenes de guerra de la junta
El ministro de Derechos Humanos del Gobierno de Unidad Nacional en la sombra, Aung Myo Min, dijo que los militares cortaron el internet y las líneas telefónicas para no dejar ninguna evidencia de los crímenes de guerra.
“Estos recortes del consejo militar son para bloquear el flujo de información, especialmente sobre su brutalidad y los crímenes de guerra cometidos por ellos sobre el terreno, y para cortar la ayuda humanitaria”, dijo. “Porque cuando la noticia de sus acciones salga a la luz , definitivamente se usará como evidencia ante tribunales internacionales. Cortar información se ha convertido en una estrategia militar. Es obvio que no quieren dejar ninguna evidencia que pueda usarse cuando se emprenden acciones legales».
RFA llamó al portavoz militar, mayor general Zaw Min Tun, al director general Myo Swe del Departamento de Comunicaciones del Ministerio de Transporte y Comunicaciones, y al portavoz de la Oficina del Gobierno Regional de Magway, pero no hubo respuesta de ninguno de ellos.
Historial de apagones de telecomunicaciones de la Junta
De acuerdo con la Departamento de Administración General, hay más de 200 aldeas en los municipios de Gangaw y Tilin en Magway. Más de 180.000 residentes que viven en estos municipios ahora están perdiendo su derecho a la información debido a la interrupción de las líneas telefónicas e internet.
Los militares cortaron todas las líneas telefónicas e internet durante todo el día del golpe el 1 de febrero del año pasado. Internet se cortó por completo el 6 y 7 de febrero de 2021, solo para restaurarse el 8 de febrero.
Los militares también cortaron Internet en algunos municipios y lo ralentizaron en otros cuando lanzaron ataques contra PDF armados en las regiones de Magway, Sagaing y Mandalay y en los estados de Chin y Kachin.
Traducido por Khin Maung Nyane para RFA Burmese.
