Durante décadas, los académicos pensaron que una pintura del artista surrealista Yves Tanguy fue destruida durante una redada en un cine de París dirigida por dos grupos de derecha. Ahora, en un hallazgo que ha conmocionado incluso a aquellos con un conocimiento profundo de la obra de Tanguy, esa pintura ha sido encontrada y devuelta a su estado original.
Resulta que ese cuadro, fraude en el jardín (1930), se había estado escondiendo a plena vista, en cierto modo. El guardián informes que el cuadro había sido comprado en una subasta en 1985 por un propietario francés que sospechaba que la obra podía ser la que algunos creían perdida allá por 1930, poco después de su creación. Jennifer Mass, restauradora, analizó la obra y descubrió que la pintura comprada en una subasta era en efecto la original.
En una fatídica noche de 1930, la pintura se había exhibido en el vestíbulo del Studio 28, un teatro de autor en el distrito parisino de Montmartre. de luis buñuel La edad de oro (1930), una comedia surrealista realizada con la intención de satirizar las costumbres burguesas y católicas, se estaba proyectando y dos grupos de tendencia fascista, la Liga de Patriotas y la Liga Antisemita, asaltaron el teatro. Una pintura de Salvador Dalí que también estaba a la vista fue cortada, aunque finalmente se salvó, y ahora se encuentra en el Centro Pompidou de París. Fraude en el Jardín, que también fue objeto de vandalismo, se pensaba que le había ido aún peor, hasta ahora.
Misa le dijo a la guardián que la pintura de Tanguy también había sido cortada, aunque solo se podía ver tanto usando imágenes de rayos X. Desde entonces, ha sido devuelto a lo que Mass llamó “perfecto estado”, y la gente dudó durante mucho tiempo de la veracidad de las afirmaciones de su propietario porque la obra ahora se encuentra en una forma tan prístina. Charles Stuckey, un historiador del arte que actualmente es coautor de un catálogo razonado de Tanguy, dijo al guardián que el redescubrimiento es “muy significativo”.
