El estado dice que tiene la intención de agregar un cargo adicional contra tres hombres acusados del asesinato de Hillary Gardee.
Sipho Mkhatshwa, Philemon Lukhele y Mduduzi Gama enfrentan cargos de asesinato, violación y secuestro de Gardee.
El cuerpo de Gardee fue encontrado cerca de una plantación entre Mbombela y Sabie en abril.
Los tres están solicitando libertad bajo fianza en el Tribunal de Primera Instancia de Nelspruit en Mbombela, Mpumalanga.
Después de un retraso debido a una protesta en Mbombela, los abogados de la familia Gardee solicitaron que el proceso se transmitiera en vivo. Pero el tribunal desestimó la solicitud, afirmando que el caso aún se encuentra en la etapa de fianza.
El estado dice que agregará otro cargo, de conspiración para cometer asesinato.
“En nuestra última comparecencia los tres conspiraron para cometer un delito de asesinato, no vamos a revelar el nombre de la posible persona por razones de seguridad”, dice la fiscal superior Ntsika Mpolweni.
La defensa quedó atónita y presentó una demanda por desacato al tribunal. Esto es después de que no se cumpliera una orden judicial para que se tomaran fotografías de las lesiones sufridas después del arresto de Lukhele y Gama y el tribunal emitió una nueva orden a tal efecto.
La defensa también solicitó al tribunal que realice una investigación para determinar el valor de las pruebas que alegan que los acusados número dos y tres, Lukhele y Gama, fueron torturados y que sus declaraciones fueron inadmisibles.
El caso ha sido aplazado hasta el 22 de julio.