Un tribunal militar en la región central de Vietnam condenó a cinco soldados a un total de 41 años de prisión por cargos de causar la muerte de otro soldado el año pasado, un castigo que el afligido padre de la víctima dijo que era demasiado leve.
Nguyen Van Thien, nacido en 1998 en la provincia de Gia Lai, en el centro de Vietnam, comenzó su servicio militar obligatorio en febrero de 2020 y estaba a solo un mes de terminar su período de dos años cuando fue encontrado muerto en el baño de un cuartel en noviembre pasado.
“Cinco personas han sido encarceladas, pero la sentencia no fue correcta”, dijo Nguyen Van Lam, el padre de Thien, al Servicio Vietnamita de RFA.
Según la investigación, el objeto que golpeó la cabeza de Nguyen Van Thein y le provocó la muerte fue una cubeta de plástico de cinco litros. El acusado que sostenía el cubo cuando ocurrió la muerte afirmó que la muerte fue un accidente.
“El cubo de plástico es demasiado liviano para matar a alguien”, dijo Lam. “Los acusados describieron sus posiciones cuando ocurrió el asesinato, pero no sonaba bien. Según los abogados, era imposible utilizar un balde de plástico liviano para causar la muerte de alguien. Entonces, no estamos seguros de la causa de la muerte o quién es el asesino”.
Cuatro de los acusados estaban en el mismo pelotón que Thien. Ksor Dim y Rmah Tuy fueron condenados a siete años, mientras que Nguyen Dinh Tam, de quien se decía que era el principal culpable, y Tran Van Mao, que golpeó a Thien en la cabeza con el cubo de plástico, recibieron nueve años y medio. sentencias de medio año. Mientras tanto, el líder del escuadrón, Tran Duc Loi, recibió ocho años.
Según el informe de la fiscalía militar emitido el 25 de abril de 2022, tres soldados, Nguyen Van Thien, Huynh Van Trung y Nguyen Van Hung, salieron a tomar algo a las 15:00 horas del 29 de noviembre de 2021.
El líder de su pelotón descubrió su ausencia después de pasar lista más tarde ese mismo día, y el pelotón comenzó a buscarlos.
Aproximadamente a las 7 pm, Nguyen Dinh Tam y los otros tres acusados en el pelotón discutieron qué castigos podrían enfrentar debido a Thien, Trung y Hung. Según el tribunal, Nguyen Dinh Tam persuadió a los demás para que golpearan a los tres soldados ausentes como venganza.
A las 9 de la noche, mientras estaba en la cama, Thien fue llamado al baño y golpeado por los cinco acusados hasta que cayó inconsciente.
Los acusados dijeron que intentaron despertarlo pero no pudieron, por lo que regresaron a sus literas pensando que Thien se había desmayado porque había bebido demasiado.
Un momento después, otro soldado pasó por el baño y encontró a Thien tirado en el suelo con espuma en la boca. Pidió ayuda, pero Thien fue declarado muerto camino al hospital.
Durante el juicio, un representante del comando militar de Gia Lai le dijo a la familia de Thein que los moretones en su cuerpo eran por cortes de la autopsia y porque se cayó, no porque estuviera involucrado en una pelea.
Los medios estatales vietnamitas no han informado sobre el juicio.
Le Xuan Anh Phu, el abogado que representó a la víctima, dijo a RFA que, según el informe de la fiscalía, el acusado Tran Van Mao fue quien golpeó la cabeza de Thien con el cubo de plástico y lo hizo caer. En el juicio, sin embargo, Mao dijo que resbaló y cayó y que el balde había golpeado la cabeza de Thien por accidente.
Phu dijo que solicitó otra investigación debido a las discrepancias en las declaraciones de los acusados y porque cree que un cubo de plástico de cinco litros es demasiado liviano para causar una lesión grave en la cabeza.
Pero la solicitud fue denegada.
“No recrearon toda la escena. Simplemente examinaron la escena y luego los fiscales argumentaron que había muchos testigos de la golpiza, y los acusados testificaron lo mismo”, dijo Phu.
“Concluyeron que tienen suficiente evidencia”, dijo. “Argumentamos que necesitamos recrear toda la escena para tener una investigación más convincente y satisfacer a la familia en duelo”.
Además, el balde de cinco litros que se mostró en la sala del tribunal no era el balde real que golpeó a Thien porque los investigadores no pudieron encontrar el balde real que supuestamente usó Mao.
Representantes del comando militar de Gia Lai dijeron al tribunal que han disciplinado a más de 20 personas en este caso, pero no dieron más detalles.
Phu, el abogado, dijo que la política militar que permite a otros soldados disciplinar a sus colegas indirectamente condujo a la muerte de Nguyen Van Thien. Dijo que la política necesita ser revisada.
El padre de la víctima le dijo a RFA que la familia apelará el veredicto de la corte en un intento por descubrir la verdadera causa de la muerte de su hijo y determinar quién es el verdadero asesino.
Traducido por RFA vietnamita. Escrito en inglés por Eugene Whong.
