Mientras tanto, Shona y Dipikha, descritas por su madre como «seguras» y «habladoras», se enorgullecen de usar su «superpoder» cada vez que tienen la oportunidad.
Shona recordó un incidente cuando presentaban un concierto escolar al que asistieron sus padres. Mientras hablaban por el micrófono con una mano, hacían “señales con el dedo meñique” con la otra mano, aunque su maestro les decía que no se inquietaran.
“Cuando (mis padres) no tienen un intérprete, no entienden lo que está pasando”, dijo Shona. “Realmente no me importa si un maestro me regañará”.
Las niñas han sido las pequeñas ayudantes de sus padres desde que tienen memoria: alertándolos sobre alguien en la puerta, respondiendo a las llamadas perdidas y ayudando a pedir comida en el centro de vendedores ambulantes.
Incluso se han acostumbrado a tratar con personas “malas”, dijo Dipikha. “Solo estamos lidiando con lo que nos ocuparemos en el futuro. Así que tenemos algo de experiencia”.
Shona, por ejemplo, reprendió a un vendedor de comida impaciente no hace mucho tiempo. Mientras esperaba que la madre de la niña ordenara, el vendedor dijo: “Apúrate, apúrate, apúrate. Si no quieres (a), solo ve a la parte de atrás lah!”
Cuando Shona se bajó la máscara para que su madre pudiera leer los labios, el vendedor amenazó con llamar al gerente, aunque ella le explicó que su madre era sorda.
«Entonces digo, ‘Llama al gerente lah!’ ¿Qué tenía que perder? ella contó. Al final, el gerente y el vendedor se disculparon.
