Berlín es una ciudad que se define tanto por sus estaciones como por su producción cultural. Por ello, resulta apropiado que los dos principales eventos anuales de arte de Berlín, Gallery Weekend y Art Week, se celebren en épocas en las que el tiempo cambia: el primero en abril y el segundo en septiembre. Justo a tiempo para dar la bienvenida al otoño, la 13.ª edición de la Berlin Art Week tendrá lugar del 11 al 15 de septiembre, reuniendo a más de 100 participantes que abrirán sus puertas y transformarán la ciudad en un oasis artístico, con museos, ferias, colecciones privadas, espacios de proyectos e innumerables galerías berlinesas que participarán.
Además de tener una programación suficiente para hacer que uno se pregunte cuándo encontrará tiempo para comer algo entre espectáculos, la Semana del Arte de este año promete ser inolvidable tanto para los expertos en arte como para los curiosos del arte. Hay reaperturas importantes (el ZK/U, Centro de Arte y Urbanismo), ferias enormes (Positions en el hangar 6-7 del aeropuerto de Tempelhof) y joyas ocultas (encuéntrame en la instalación audiovisual específica del sitio LIMOde los artistas Ona Julija Lukas Steponaitytė, Iida Jonsson y Ssi Saarinen, En el monasterio Casa Reet evento).
Ya sea que estés planeando recorrer la ciudad en tren, bicicleta o scooter eléctrico, hemos seleccionado cinco espectáculos y eventos que vale la pena agregar a tu itinerario de la Semana del Arte de Berlín este año.
-
“Pier Paolo Pasolini. Porcili” en el Neue Berliner Kunstverein
Crédito de la imagen: Foto Vittorio La Verde
Pocos artistas son tan venerados y vilipendiados como Pier Paolo Pasolini, un italiano abiertamente gay cuyo marxismo abierto y sus películas izquierdistas le valieron controversia antes de su brutal asesinato en 1975. Entre esas películas se encontraba Saló o los 120 días de Sodomaque describe gráficamente la violencia sexual y la tortura de un grupo de jóvenes por parte de fascistas italianos durante la Segunda Guerra Mundial.
En el Neue Berliner Kunstverein, “Pier Paolo Pasolini. Porcili” rendirá homenaje al legendario artista con una amplia colección de materiales originales, que incluyen fotografías, películas, periódicos, libros y vestuario cinematográfico, lo que convierte a esta exposición en una visita obligada para los amantes del arte y el cine. La exposición narrará la discriminación sistémica que marcó la vida de Pasolini, coincidiendo con un programa de cine en Babylon, donde Salón, Teoremay se proyectarán otras películas famosas del director.
Del 11 de septiembre al 10 de noviembre de 2024, Chausseestrasse 128 / 129
-
“Cosmódromo de los Comunes” y “Sin llegadas no hay salidas” en el ZK/U – Centro de Arte y Urbanismo
Crédito de la imagen: ©Vicente Cordua
La reapertura de este centro artístico ubicado en una estación de carga es uno de los eventos más destacados de la semana. El centro se sometió a cuatro años de renovaciones, con una terraza pública en la azotea, áreas de exposición y salas de talleres añadidas en el proceso. Ahora está listo para volver a presentarse con dos exposiciones, “Commons Cosmodrome” y “No Departures Without Arrivals”, que se unifican bajo el tema de la cooperación.
“Commons Cosmodrome” destaca el potencial espacial y programático de los espacios nuevos y existentes, con énfasis en la exploración de nuevas formas de educación y emancipación política; la exposición contará con obras de artistas y proyectos locales como BeeDao, ClimArt, Picnic FM y KUNSTrePUBLIK. Por su parte, “No Departures Without Arrivals” se centra en los vínculos creativos forjados entre residentes antiguos y actuales como Flaneur Magazine, Ivetta Sunyoung Kang y DAT POLITICS a través de sesiones de DJ en vivo, sesiones de cocina sincronizadas y una proyección de películas compartida.
La inauguración incluirá discursos del Secretario de Estado Stephan Machulik, el Senador Joe Chialo, el propietario del proyecto Matthias Einhoff y el arquitecto Peter Grundmann, entre otros, y contará con un concierto de Susan Augustt, sesiones de DJ de DAT POLITICS y Shawescape Renegade y, por supuesto, visitas a la casa y exposiciones.
Del 12 al 15 de septiembre, Siemensstraße 27
-
“Perdónanos nuestras ofensas” en la Haus der Kulturen der Welt
Crédito de la imagen: Cortesía del artista
La Haus der Kulturen der Welt (HKW) siempre ha sido una joya en el abarrotado espacio institucional de la ciudad: actúa como el centro nacional de Alemania para las artes contemporáneas internacionales, centrándose especialmente en la cultura y la sociedad no europeas. Para la Semana del Arte, la HKW presenta “Perdónanos nuestras transgresiones”, que invita a docenas de artistas, académicos y activistas a considerar las formas de transgresión, ya sean religiosas, sociales, nacionalistas, sexuales o de otro tipo. Es un tema adecuado en Alemania, donde los inmigrantes y las comunidades diásporicas han seguido enfrentándose a la violencia y la hostilidad en los últimos años.
Comisariada por Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, la muestra cuenta con numerosos artistas que han asumido la idea de “invadir” y han creado obras que abordan la afirmación de la humanidad y la comunidad, así como la subversión de las estructuras patriarcales y de supremacía blanca heteronormativas. Juntas, estas perspectivas caleidoscópicas conforman una exposición que desmantela la normatividad, al mismo tiempo que traspasa los límites de las salas de exposiciones de HKW para extenderse (o, más acertadamente, invadir) el vecino Tiergarten y el Spree. Aquí, los visitantes de la Semana del Arte pueden esperar ver obras de artistas como Mariana Castillo Deball, Emmanuel Owusu-Bonsu, Mansour Ciss Kanakassy, Babá Murah, Sandra Vásquez de la Horra y el destacado artista de la reciente Bienal de Venecia, Isaac Chong Wai.
14 de septiembre al 8 de diciembre de 2024, John-Foster-Dulles-Allee 10
-
“Samuel Fosso: El Papa Negro (Obras 1975-2017)” en KINDL
Crédito de la imagen: ©Samuel Fosso
Samuel Fosso abrió su primer estudio fotográfico a los 13 años y desde entonces se ha convertido en uno de los artistas más reconocidos de África. La muestra de su trabajo en KINDL se basará en una variedad de proyectos en los que ha trabajado durante las últimas décadas, incluida su primera serie, “70s Lifestyle” (1975-78). En esa serie, exploró el juego de roles y la identidad en autorretratos inspirados en revistas de moda estadounidenses y el estilo extravagante del cantante Prince Nico Mbarga.
En futuras series, Fosso llegaría a actuar como figuras famosas a lo largo de la historia, convirtiéndose en Angela Davis, Malcolm X y muchos más. En el camino, cambió de género e incluso ocasionalmente de raza para sus imágenes, como lo hizo en La burguesa (1997), en la que la artista luce un ala larga, maquillaje, un vestido de noche negro y una estola de piel. Esta obra se exhibirá en esta muestra junto a piezas de series como “70s Lifestyle”, “Emperor of Africa” (2013) y “Black Pope” (2017).
Del 15 de septiembre de 2024 al 16 de febrero de 2025, Am Sudhaus 3
-
“HALLEN 05” en Wilhelm Hallen
Crédito de la imagen: Foto Matteo d’Agostino
Desde que comenzó esta serie homónima en 2020, la exposición ha crecido cada vez más; este año es la más grande hasta la fecha, con un programa de arte y programación de nueve días. En total, habrá seis exposiciones (tres de colecciones de arte privadas, dos de importantes instituciones alemanas y una muestra curada de forma independiente) y 16 galerías de arte contemporáneo participantes.
Los aficionados al arte no querrán perderse la Kestner Gesellschaft, con sede en Hannover, que presentará un proyecto especial de Casey Spooner centrado en su proyecto CUCHARÓN2020y “Fallow Ground”, una exposición especial de Spaced Out (con RESERVOIR y PSM) que mostrará obras de 22 artistas del sur de África. Entre los elementos destacados adicionales se incluyen una obra especialmente concebida por Anys Reimann para la galería Van Horn de Düsseldorf y una obra al aire libre de Dorothy Iannone presentada por Peres Projects de Berlín y Air de Paris de París. Por supuesto, Berlín no sería un lugar sin una gran fiesta de clausura, y HALLEN 05 no decepcionará: la fiesta de fin de verano de la estación de radio comunitaria Refuge Worldwide promete cerrar la temporada y la Semana del Arte con un bajo que hará temblar el cuerpo.
Del 7 al 15 de septiembre en Kopenhagener Straße 60-72
